/ Forside / Interesser / Fritid / Biler / Nyhedsindlæg
Login
Glemt dit kodeord?
Brugernavn

Kodeord


Reklame
Top 10 brugere
Biler
#NavnPoint
dova 36582
alimak 21895
EA_HS 19179
refi 16217
transor 15483
Cortina01 14584
pallenoc 13678
3773 13117
geu 12469
10  Nordsted1 11856
98 procent
Fra : Ukendt


Dato : 03-09-06 19:24
 
 
Peter Dalgaard (03-09-2006)
Kommentar
Fra : Peter Dalgaard


Dato : 03-09-06 20:48

"Olsen" <-> writes:

> http://www.autobild.dk/Default.aspx?ID=2&M=News&PID=103&NewsID=610

Hvor ser du noget med 98?

Spøjs opgørelse: 91 fejl pr. 100 biler i bedste fald??? Angiveligt
fordi "designfejl" tæller med.

--
O__ ---- Peter Dalgaard Øster Farimagsgade 5, Entr.B
c/ /'_ --- Dept. of Biostatistics PO Box 2099, 1014 Cph. K
(*) \(*) -- University of Copenhagen Denmark Ph: (+45) 35327918
~~~~~~~~~~ - (p.dalgaard@biostat.ku.dk) FAX: (+45) 35327907

.J.S... (03-09-2006)
Kommentar
Fra : .J.S...


Dato : 03-09-06 20:55


"Peter Dalgaard" <p.dalgaard@biostat.ku.dk> wrote in message
news:x264g4n348.fsf@turmalin.kubism.ku.dk...
> "Olsen" <-> writes:
>
>> http://www.autobild.dk/Default.aspx?ID=2&M=News&PID=103&NewsID=610
>
> Hvor ser du noget med 98?
>
> Spøjs opgørelse: 91 fejl pr. 100 biler i bedste fald??? Angiveligt
> fordi "designfejl" tæller med.
>

Ja det er noget roderi at blande 'designfejl' ind i en vurdering af
(samle)kvalitet.

Fint nok at undersøge om folk mener biler har designfejl, men det skal så
være i en særskilt undersøgelse.

Hvis man er uenig i en bils design skulle man måske ha købt en anden




mvh/js



Leo_Jensen (04-09-2006)
Kommentar
Fra : Leo_Jensen


Dato : 04-09-06 11:03


..J.S... skrev:

> "Peter Dalgaard" <p.dalgaard@biostat.ku.dk> wrote in message
> news:x264g4n348.fsf@turmalin.kubism.ku.dk...
> > "Olsen" <-> writes:
> >
> >> http://www.autobild.dk/Default.aspx?ID=2&M=News&PID=103&NewsID=610
> >
> > Hvor ser du noget med 98?
> >
> > Spøjs opgørelse: 91 fejl pr. 100 biler i bedste fald??? Angiveligt
> > fordi "designfejl" tæller med.
> >
>
> Ja det er noget roderi at blande 'designfejl' ind i en vurdering af
> (samle)kvalitet.
>
> Fint nok at undersøge om folk mener biler har designfejl, men det skal så
> være i en særskilt undersøgelse.
>
> Hvis man er uenig i en bils design skulle man måske ha købt en anden

Jeg tror nu bare det er oversættelsen det er galt med: Betydningen af
'design' på engelsk er tættere på konstruktion end udseende. F.eks
er en kopholder, der ikke kan bruges hvis du også vil skifte gear en
designfejl. På engelsk...

MVH Leo


Peter Dalgaard (04-09-2006)
Kommentar
Fra : Peter Dalgaard


Dato : 04-09-06 11:32

"Leo_Jensen" <maigaard-jensen@stofanet.dk> writes:

> .J.S... skrev:
>
> > "Peter Dalgaard" <p.dalgaard@biostat.ku.dk> wrote in message
> > news:x264g4n348.fsf@turmalin.kubism.ku.dk...
> > > "Olsen" <-> writes:
> > >
> > >> http://www.autobild.dk/Default.aspx?ID=2&M=News&PID=103&NewsID=610
> > >
> > > Hvor ser du noget med 98?
> > >
> > > Spøjs opgørelse: 91 fejl pr. 100 biler i bedste fald??? Angiveligt
> > > fordi "designfejl" tæller med.
> > >
> >
> > Ja det er noget roderi at blande 'designfejl' ind i en vurdering af
> > (samle)kvalitet.
> >
> > Fint nok at undersøge om folk mener biler har designfejl, men det skal så
> > være i en særskilt undersøgelse.
> >
> > Hvis man er uenig i en bils design skulle man måske ha købt en anden
>
> Jeg tror nu bare det er oversættelsen det er galt med: Betydningen af
> 'design' på engelsk er tættere på konstruktion end udseende. F.eks
> er en kopholder, der ikke kan bruges hvis du også vil skifte gear en
> designfejl. På engelsk...

Det var jeg nu godt klar over, men indvendingen gælder stadig.
Folk køber vel deres biler idet de går på kompromis med mindre
uhensigtsmæssigheder.

--
O__ ---- Peter Dalgaard Øster Farimagsgade 5, Entr.B
c/ /'_ --- Dept. of Biostatistics PO Box 2099, 1014 Cph. K
(*) \(*) -- University of Copenhagen Denmark Ph: (+45) 35327918
~~~~~~~~~~ - (p.dalgaard@biostat.ku.dk) FAX: (+45) 35327907

Søg
Reklame
Statistik
Spørgsmål : 177551
Tips : 31968
Nyheder : 719565
Indlæg : 6408825
Brugere : 218887

Månedens bedste
Årets bedste
Sidste års bedste