|
|
 | Indledende kontakt til tysk bilsælger - hv~
Fra : Jens Vejmand & Holge~ |
Dato : 25-09-05 09:06 |
|
Hejsa allesammen,
jeg har en tid prøvet at danne mig et overblik over hvordan fremgangsmåden
er, når man vil importere en bil fra Tyskland.
P.t. er mit problem, at, jeg gerne vil i kontakt med bilforhandleren, men
jeg har ikke mulighed for ringe i løbet af dagen p.gr.a. jobbet.
Kan man starte med en fax?
Er der nogle af de rutinerede "bilimports-rotter" som har en slags standard
tekst man kan få en kopi af til brug ved evt. fax?
mvh
JV
| |
 John Sahl (25-09-2005)
| Kommentar
Fra : John Sahl |
Dato : 25-09-05 09:12 |
|
Jens Vejmand & Holger Danske wrote:
> P.t. er mit problem, at, jeg gerne vil i kontakt med bilforhandleren,
> men jeg har ikke mulighed for ringe i løbet af dagen p.gr.a. jobbet.
Har du slet ikke mulighed for at ringe om dagen? Der er ingen
tvivl om at det er den bedste fremgangsmåde. Dog har jeg haft
god succes ved anvendelse af mail også.
> Kan man starte med en fax?
Det kan man da godt, men telefonen er nu engang det bedste bud.
--
John Sahl,
http://www.fotofaelden.dk - ikke helt det du troede 
| |
Jens Vejmand & Holge~ (25-09-2005)
| Kommentar
Fra : Jens Vejmand & Holge~ |
Dato : 25-09-05 09:18 |
|
Hej John,
tak for dit hurtige svar (jeg har kun mulighed for at ringe fra firmaets
mobiltelefon, og det koster jo knapper!).
Men, jeg har prøvet ca. 5-6- gange med mail, uden svar ovehrhovedet!
Har du en tekst som mailer/faxer?
mvh
"John Sahl" <spamnet@mandezonen.dk> skrev i en meddelelse
news:43365bd9$0$78288$157c6196@dreader1.cybercity.dk...
> Jens Vejmand & Holger Danske wrote:
>> P.t. er mit problem, at, jeg gerne vil i kontakt med bilforhandleren,
>> men jeg har ikke mulighed for ringe i løbet af dagen p.gr.a. jobbet.
>
> Har du slet ikke mulighed for at ringe om dagen? Der er ingen
> tvivl om at det er den bedste fremgangsmåde. Dog har jeg haft
> god succes ved anvendelse af mail også.
>
>> Kan man starte med en fax?
>
> Det kan man da godt, men telefonen er nu engang det bedste bud.
>
> --
> John Sahl,
> http://www.fotofaelden.dk - ikke helt det du troede
>
| |
 John Sahl (25-09-2005)
| Kommentar
Fra : John Sahl |
Dato : 25-09-05 09:25 |
|
Jens Vejmand & Holger Danske wrote:
> tak for dit hurtige svar (jeg har kun mulighed for at ringe fra
> firmaets mobiltelefon, og det koster jo knapper!).
Spørg din chef om det er i orden, eller brug en pause til at bruge
en mønttelefon.
> Men, jeg har prøvet ca. 5-6- gange med mail, uden svar ovehrhovedet!
Må man spørge hvilken bil det drejer sig om, og om du henvender
dig til private eller forhandlere?
> Har du en tekst som mailer/faxer?
Ikke specielt, skriver bare kort at jeg er interesseret i bilen
og beder om bedre billeder og en mere udførlig beskrivelse,
spørger eventuelt ind til om der er fuld service på den.
Vær høflig og præcis, det kan de li'
P.S. Kunne du ikke overtales til at quote efter gældende
retningslinier, nemlig under det du svarer på og så klippe
resten væk?
--
John Sahl,
http://www.fotofaelden.dk - ikke helt det du troede
| |
Ida Maria Kiefer (25-09-2005)
| Kommentar
Fra : Ida Maria Kiefer |
Dato : 25-09-05 09:51 |
|
Jens Vejmand & Holger Danske <holger@danske.dk> skrev i
news:43365d25$0$78282$157c6196@dreader1.cybercity.dk...
>
> Men, jeg har prøvet ca. 5-6- gange med mail, uden svar ovehrhovedet!
>
Tyskland er et internet-u-land! Hvis du vil være sikker på et svar, så
ring eller send en fax. Det er et sprog, de forstår i Tyskland.
--
Venlig hilsen
Ida M. Kiefer
www.kiefer.dk
| |
Martin Johansen [600~ (25-09-2005)
| Kommentar
Fra : Martin Johansen [600~ |
Dato : 25-09-05 16:24 |
|
"Ida Maria Kiefer" <news2@kiefer.dk> wrote in news:4336650c$0$1839
$edfadb0f@dread11.news.tele.dk:
> Tyskland er et internet-u-land!
Enig :(
De ignorere det koldt.
> Hvis du vil være sikker på et svar, så
> ring eller send en fax. Det er et sprog, de forstår i Tyskland.
Jeg har just været dernede.. kun på messen i Frankfurt fandt jeg hotspots -
stort set ikke i den by hvor vi sov .. skræmmende.
--
Martin Johansen [6000]
"MTF-0063 - fordi livet er for kort til træge gearskift..."
Billigt brugt crap til salg:
http://tuxx.dk/rodekassen.php
| |
Per Beer Hansen (25-09-2005)
| Kommentar
Fra : Per Beer Hansen |
Dato : 25-09-05 10:15 |
|
Jens Vejmand & Holger Danske wrote:
> Hejsa allesammen,
>
>
> jeg har en tid prøvet at danne mig et overblik over hvordan
> fremgangsmåden er, når man vil importere en bil fra Tyskland.
> P.t. er mit problem, at, jeg gerne vil i kontakt med bilforhandleren,
> men jeg har ikke mulighed for ringe i løbet af dagen p.gr.a. jobbet.
> Kan man starte med en fax?
>
At ringe eller fax'e er godt, tyskerne er ikke så meget for e-mails.
Dog er de ved at komme efter det.
Det samme gælder iøvrigt her hjemme i DK, prøv bare at forsøge at få
oplysninger fra f.eks. en sælger i DAB via e-mail 
PS: Vær dog opmærksom på, at der er rigtigt mange tyskere som kun kan tale
tysk.
--
Mvh Per
www.perbeer.dk
Masser af bilvideoer
| |
Allan Hansen (25-09-2005)
| Kommentar
Fra : Allan Hansen |
Dato : 25-09-05 13:40 |
|
>
> At ringe eller fax'e er godt, tyskerne er ikke så meget for e-mails.
> Dog er de ved at komme efter det.
> Det samme gælder iøvrigt her hjemme i DK, prøv bare at forsøge at få
> oplysninger fra f.eks. en sælger i DAB via e-mail
>
> PS: Vær dog opmærksom på, at der er rigtigt mange tyskere som kun kan tale
> tysk.
>
> --
> Mvh Per
> www.perbeer.dk
> Masser af bilvideoer
>
>
Hellere på dårligt tysk en perfekt engelsk, det fik jeg af vide at en tysk
meister.
Mvh AJH
| |
Per Beer Hansen (26-09-2005)
| Kommentar
Fra : Per Beer Hansen |
Dato : 26-09-05 15:36 |
|
Allan Hansen wrote:
>>
> Hellere på dårligt tysk en perfekt engelsk, det fik jeg af vide at en
> tysk meister.
Det afhænger jo igen meget af, hvem man har fat i.
Jeg har været ude for en gammel tysker, som overhovedet ikke forstod
"dårligt" tysk og han fattede 0% engelsk.
Han måtte have sin datter til hjælp, som tolk.
Jeg har også været ude for en "tysker", som ikke kunne tysk overhovedet 
--
Mvh Per
www.perbeer.dk
Masser af bilvideoer
| |
|
|