On Sun, 8 Aug 2004 15:01:54 +0200, "karsten" <karsten.niel@privat.dk>
wrote:
Hej Karsten.
>er der nogen der kan oversætte dette
>Leistungsvarianten:
>
Efekt varianter:
>Was die Motorleistung angeht wurde die GPZ 900R wie folgt angeboten:
>
Hvad motorydelse angår blev GPZ900R tilbudt som følger:
> a.. offene Leistung 115 PS
a: "Åben" efekt 115 HK (udroslet).
> b.. Drosselung auf 100 PS durch geänderte Vergaserdeckel (tatsächliche
>Leistung 110PS)
b: Drosling til 100 HK gennem ændrede karburatordæksel (Virkelige
(reelle) ydelse 110 HK).
> c.. Drosselung auf 98 PS durch Verengung des Ansaugtraktes durch 33mm
>Reduzierscheiben
c: Drosling til 98 HK ved forsnævring af indsugningstrakten til 33 mm
med reduceringsskiver (metalplader med et 33 mm hul der indskydes i
luftindtaget til karburatoren eller mellem karburator og indsugning).
--
Steen Gruby
Suzuki XN85 Turbo
Ducati Paso 750
NSU Super FOX 1958
www.gruby.dk