|
|
 | Stop-and-go-Verkehr - att. Mogens ;-)
Fra : Hans Paulin |
Dato : 03-12-03 17:07 |
|
....var lige ude og køre med naboen - tysk skole und so weiter - og han
brugte af sig selv ovennævnte udtryk; han havde lige som mig hørt det i
radioen...
....søgte så lidt på Google, og fandt bl.a.:
Continental-Konzern - Adaptive Cruise Control (ACC) von ...
.... Diese werden beispielsweise den Stop-and-go-Verkehr und das
Einparken erleichtern
sowie dem Fahrer beim Spurwechsel und Spurhalten assistieren. ...
....har i øvrigt lige fået en pris fra Tryg på ansvar på Kadetten, der er
1219,- kr. billigere om året end hos Alm Brand - også hus, indbo og mc
ku' de matche - hvis 'cyklen hos dem lige som hos Top må køre året
rundt, sparer jeg ca. 1700,- kr. på årsbasis - så det var et godt
forslaw du i sin tid kom med, da du opfordrede mig til at undersøge
prisen hos andre selskaber... 
--
Med venlig hilsen
Hans
http://www.dkfritidbil.dk/whois/hans_paulin/hans_paulin.htm
| |
 Mogens Knudsen (03-12-2003)
| Kommentar
Fra : Mogens Knudsen |
Dato : 03-12-03 17:21 |
|
On Wed, 3 Dec 2003 17:06:56 +0100, "Hans Paulin"
<hans_fjernes_@it.invalid> wrote:
>...var lige ude og køre med naboen - tysk skole und so weiter - og han
>brugte af sig selv ovennævnte udtryk; han havde lige som mig hørt det i
>radioen... ...søgte så lidt på Google, og fandt bl.a.:
>Continental-Konzern - Adaptive Cruise Control (ACC) von ...
>... Diese werden beispielsweise den Stop-and-go-Verkehr und das
>Einparken erleichtern sowie dem Fahrer beim Spurwechsel und Spurhalten
>assistieren. ...
Og? - 
Ah, du tænker måske på, at vi havde en debat om den tyske vending?
7.190 hits med "stop and go Verkehr"
634 med "stockender Verkehr"
Tja'
>...har i øvrigt lige fået en pris fra Tryg på ansvar på Kadetten, der er
>1219,- kr. billigere om året end hos Alm Brand - også hus, indbo og mc
>ku' de matche - hvis 'cyklen hos dem lige som hos Top må køre året
>rundt, sparer jeg ca. 1700,- kr. på årsbasis - så det var et godt
>forslaw du i sin tid kom med, da du opfordrede mig til at undersøge
>prisen hos andre selskaber...
Jow, jow -> elementært kære Watson, elementært... :)
/Mogens
| |
Thunderbird [7100] (03-12-2003)
| Kommentar
Fra : Thunderbird [7100] |
Dato : 03-12-03 21:16 |
|
On Wed, 03 Dec 2003 17:21:22 +0100, Mogens Knudsen
<dkfritidbilSLET@DETTEe-mail.dk> wrote:
>On Wed, 3 Dec 2003 17:06:56 +0100, "Hans Paulin"
><hans_fjernes_@it.invalid> wrote:
>
>>...var lige ude og køre med naboen - tysk skole und so weiter - og han
>>brugte af sig selv ovennævnte udtryk; han havde lige som mig hørt det i
>>radioen... ...søgte så lidt på Google, og fandt bl.a.:
>>Continental-Konzern - Adaptive Cruise Control (ACC) von ...
>>... Diese werden beispielsweise den Stop-and-go-Verkehr und das
>>Einparken erleichtern sowie dem Fahrer beim Spurwechsel und Spurhalten
>>assistieren. ...
>
>Og? -
>Ah, du tænker måske på, at vi havde en debat om den tyske vending?
>7.190 hits med "stop and go Verkehr"
>634 med "stockender Verkehr"
>Tja'
Hvad går det der Stop-and-go-Verkehr lige ud på?
--
Mvh
Flemming Jacobsen
| |
 Peter G C (03-12-2003)
| Kommentar
Fra : Peter G C |
Dato : 03-12-03 21:34 |
|
"Thunderbird [7100]" <praetorian[NoSpam]@tnfs.dk> skrev i en meddelelse
news:q2hssv8lrst6q2gkhm1ca2d2l9p000un4c@4ax.com...
[klip]
> Hvad går det der Stop-and-go-Verkehr lige ud på?
Køkørsel - eller meget tæt trafik. Når du hører trafikradio i Tyskland kan
der være tale om "stockender Verkehr"
/Peter
--
http://www.grauslund.com/
| |
Hans Paulin (03-12-2003)
| Kommentar
Fra : Hans Paulin |
Dato : 03-12-03 21:39 |
| | |
Andreas M. Hansen (03-12-2003)
| Kommentar
Fra : Andreas M. Hansen |
Dato : 03-12-03 22:43 |
|
> (...Verkehr = færdsel [ty])
> --
Kan nu også betyde noget andet og meget sjovere  - når der kommer
forstavelsen "Geschlechts" foran....
mvh
Andreas M. Hansen
| |
Tom (03-12-2003)
| Kommentar
Fra : Tom |
Dato : 03-12-03 22:48 |
|
> > (...Verkehr = færdsel [ty])
> > --
>
> Kan nu også betyde noget andet og meget sjovere - når der kommer
> forstavelsen "Geschlechts" foran....
noget med at lege sammen
--
Tom
| |
Fly Christensen (04-12-2003)
| Kommentar
Fra : Fly Christensen |
Dato : 04-12-03 10:38 |
|
On Wed, 03 Dec 2003 17:21:22 +0100, Mogens Knudsen
<dkfritidbilSLET@DETTEe-mail.dk> wrote:
>Og? -
>Ah, du tænker måske på, at vi havde en debat om den tyske vending?
>7.190 hits med "stop and go Verkehr"
>634 med "stockender Verkehr"
>Tja'
Hvad var det nærmere tema og, hvad endte det med?
Fly
--
In space nobody will hear your cream
| |
Mogens Knudsen (04-12-2003)
| Kommentar
Fra : Mogens Knudsen |
Dato : 04-12-03 11:08 |
|
On Thu, 04 Dec 2003 09:37:33 GMT, Fly Christensen <x_nospam_x@gmx.net>
wrote:
>Hvad var det nærmere tema og, hvad endte det med?
HP mener, det hedder "stop and go Verkehr", hvor jeg mere hælder til
teorien om "steckender Verkehr". Tyskere plejer ikke at anvende
engelsk lydende ord, selvom det mere og mere vinder frem :)
/Mogens
| |
Fly Christensen (04-12-2003)
| Kommentar
Fra : Fly Christensen |
Dato : 04-12-03 11:22 |
|
On Thu, 04 Dec 2003 11:07:31 +0100, Mogens Knudsen
<dkfritidbilSLET@DETTEe-mail.dk> wrote:
>On Thu, 04 Dec 2003 09:37:33 GMT, Fly Christensen <x_nospam_x@gmx.net>
>wrote:
>
>>Hvad var det nærmere tema og, hvad endte det med?
>
>HP mener, det hedder "stop and go Verkehr", hvor jeg mere hælder til
>teorien om "steckender Verkehr". Tyskere plejer ikke at anvende
>engelsk lydende ord, selvom det mere og mere vinder frem :)
I har begge to ret. Stop-and-go (udtales jysk: "go´" på tysk :-0 ) er
virkelig det: Stop-and-go.
Stockender Verkehr bruges om trafik, som er meget tæt, men ikke kommer
til stilstand - altså noget med 5 -15 km/t.
Zähfließender Verkehr er lidt hurtigere - op til 30 km/t
Ovenstående kan bruges som rettesnor, næste gang I (rødder og rødinder)
hører Verkehrsfunk.
Med hensyn til engelske udtryk i tysk sprog: Det er meget udbredt - bare
de forkerter steder. De taler fx om: Die Kids eller der Killer etc. Dybt
godnat.
Fly
--
In space nobody will hear your cream
| |
Mogens Knudsen (04-12-2003)
| Kommentar
Fra : Mogens Knudsen |
Dato : 04-12-03 11:34 |
|
On Thu, 04 Dec 2003 10:22:13 GMT, Fly Christensen <x_nospam_x@gmx.net>
wrote:
>I har begge to ret. Stop-and-go (udtales jysk: "go´" på tysk :-0 ) er
>virkelig det: Stop-and-go.
>Stockender Verkehr bruges om trafik, som er meget tæt, men ikke kommer
>til stilstand - altså noget med 5 -15 km/t.
>Zähfließender Verkehr er lidt hurtigere - op til 30 km/t
>Ovenstående kan bruges som rettesnor, næste gang I (rødder og rødinder)
>hører Verkehrsfunk.
>Med hensyn til engelske udtryk i tysk sprog: Det er meget udbredt - bare
>de forkerter steder. De taler fx om: Die Kids eller der Killer etc. Dybt
>godnat.
ROFL - Alles perfect, Fly
/Mogens
| |
Hans Paulin (04-12-2003)
| Kommentar
Fra : Hans Paulin |
Dato : 04-12-03 18:33 |
|
Fly Christensen skrev:
> Med hensyn til engelske udtryk i tysk sprog: Det er meget udbredt -
> bare de forkerter steder. De taler fx om: Die Kids eller der Killer
> etc. Dybt godnat.
"...süsses Boy sucht junges Girl!" 
--
Med venlig hilsen
Hans
http://www.dkfritidbil.dk/whois/hans_paulin/hans_paulin.htm
| |
Fly Christensen (04-12-2003)
| Kommentar
Fra : Fly Christensen |
Dato : 04-12-03 18:42 |
|
On Thu, 4 Dec 2003 18:32:38 +0100, "Hans Paulin"
<hans_fjernes_@it.invalid> wrote:
>Fly Christensen skrev:
>
>> Med hensyn til engelske udtryk i tysk sprog: Det er meget udbredt -
>> bare de forkerter steder. De taler fx om: Die Kids eller der Killer
>> etc. Dybt godnat.
>
>"...süsses Boy sucht junges Girl!"
Bortset fra grammatikken, så JA!
Fly
--
In space nobody will hear your cream
| |
Hans Paulin (04-12-2003)
| Kommentar
Fra : Hans Paulin |
Dato : 04-12-03 19:07 |
| | |
Fly Christensen (04-12-2003)
| Kommentar
Fra : Fly Christensen |
Dato : 04-12-03 19:13 |
|
On Thu, 4 Dec 2003 19:07:29 +0100, "Hans Paulin"
<hans_fjernes_@it.invalid> wrote:
>Fly Christensen skrev:
>
>> Bortset fra grammatikken, så JA!
>
>..."süsser"?
:-=0
--
In space nobody will hear your cream
| |
Peter G C (04-12-2003)
| Kommentar
Fra : Peter G C |
Dato : 04-12-03 19:40 |
|
"Fly Christensen" <x_nospam_x@gmx.net> skrev i en meddelelse
news:f61f12c68cd4a3ca314a0a7cf9f811b4@news.teranews.com...
[klip]
> Bortset fra grammatikken, så JA!
LOL - tænkte jeg også. Men det e r vist for sent at lære de gamle drenge den
slags 
/Peter
| |
Mogens Knudsen (04-12-2003)
| Kommentar
Fra : Mogens Knudsen |
Dato : 04-12-03 20:09 |
|
On Thu, 4 Dec 2003 19:39:37 +0100, "Peter G C"
<peter@FJERNDETTEnospam.dk> wrote:
>LOL - tænkte jeg også. Men det e r vist for sent at lære de gamle drenge den
>slags
Så stor er HP da ikke ("de")
/Mogens
| |
Hans Paulin (04-12-2003)
| Kommentar
Fra : Hans Paulin |
Dato : 04-12-03 20:09 |
| | |
Fly Christensen (04-12-2003)
| Kommentar
Fra : Fly Christensen |
Dato : 04-12-03 20:09 |
|
On Thu, 4 Dec 2003 20:09:05 +0100, "Hans Paulin"
<hans_fjernes_@it.invalid> wrote:
>Peter G C skrev:
>
>
>> LOL - tænkte jeg også. Men det e r vist for sent at lære de gamle
>> drenge den slags
>
>...ich spreche aber fliesend deutch!
Sgutte, hvis du udtaler den sætning, som den er skrevet :->
Fly
--
In space nobody will hear your cream
| |
John Sahl (03-12-2003)
| Kommentar
Fra : John Sahl |
Dato : 03-12-03 17:33 |
|
Hans Paulin wrote:
> ...har i øvrigt lige fået en pris fra Tryg på ansvar på Kadetten, der
> er 1219,- kr. billigere om året end hos Alm Brand - også hus, indbo
> og mc ku' de matche - hvis 'cyklen hos dem lige som hos Top må køre
> året rundt, sparer jeg ca. 1700,- kr. på årsbasis - så det var et godt
> forslaw du i sin tid kom med, da du opfordrede mig til at undersøge
> prisen hos andre selskaber...
Smid mig lige en mail, jeg har et tip til dig.
--
John Sahl,
http://www.Bilstereobladet.dk
Vi kæmper hårdt for det
| |
Anders Houmark (03-12-2003)
| Kommentar
Fra : Anders Houmark |
Dato : 03-12-03 23:09 |
|
John Sahl wrote:
> Hans Paulin wrote:
>> ...har i øvrigt lige fået en pris fra Tryg på ansvar på Kadetten, der
>> er 1219,- kr. billigere om året end hos Alm Brand - også hus, indbo
>> og mc ku' de matche - hvis 'cyklen hos dem lige som hos Top må køre
>> året rundt, sparer jeg ca. 1700,- kr. på årsbasis - så det var et
>> godt forslaw du i sin tid kom med, da du opfordrede mig til at
>> undersøge prisen hos andre selskaber...
>
> Smid mig lige en mail, jeg har et tip til dig.
Ok..
| |
Hans Paulin (04-12-2003)
| Kommentar
Fra : Hans Paulin |
Dato : 04-12-03 21:10 |
|
Hans Paulin skrev:
> ...har i øvrigt lige fået en pris fra Tryg på ansvar på Kadetten, der
> er 1219,- kr. billigere om året end hos Alm Brand - også hus, indbo
> og mc ku' de matche - hvis 'cyklen hos dem lige som hos Top må køre
> året rundt, sparer jeg ca. 1700,- kr. på årsbasis - så det var et godt
> forslaw du i sin tid kom med, da du opfordrede mig til at undersøge
> prisen hos andre selskaber...
....fik lige tal fra Sønderjysk Forsikring i dag:
....ansvar på GSien: 1058,- kr. årligt (før 3550,- kr. hos Alm. Brand),
hvilket jeg har accepteret...
....sparede +3400 kr. på alle (4) forsikringer hos dem...
--
Med venlig hilsen
Hans
http://www.dkfritidbil.dk/whois/hans_paulin/hans_paulin.htm
| |
Mogens Knudsen (04-12-2003)
| Kommentar
Fra : Mogens Knudsen |
Dato : 04-12-03 21:20 |
|
On Thu, 4 Dec 2003 21:09:56 +0100, "Hans Paulin"
<hans_fjernes_@it.invalid> wrote:
>...fik lige tal fra Sønderjysk Forsikring i dag:
>...ansvar på GSien: 1058,- kr. årligt (før 3550,- kr. hos Alm. Brand),
>hvilket jeg har accepteret...
>...sparede +3400 kr. på alle (4) forsikringer hos dem...
Du fik min hækkeklipper for billig, ka' jeg læse
/Mogens
| |
Hans Paulin (04-12-2003)
| Kommentar
Fra : Hans Paulin |
Dato : 04-12-03 21:37 |
| | |
Mogens Knudsen (04-12-2003)
| Kommentar
Fra : Mogens Knudsen |
Dato : 04-12-03 21:42 |
|
On Thu, 4 Dec 2003 21:36:52 +0100, "Hans Paulin"
<hans_fjernes_@it.invalid> wrote:
>...man skal tælle fingrene, når man har givet mig hånden... 
>ROFL ROFL ROFL
>...ej, det var pænt af dig!...
He, he - jeg "holder ind" næste gang jeg kommer forbi. Du må gi' en øl
på havebænken. Så kan jeg jo lige få mit grillbestik ved samme
lejlighed
Skal du ha' en ny bil for pengene, så? (ML)
/Mogens
| |
Tom (04-12-2003)
| Kommentar
Fra : Tom |
Dato : 04-12-03 21:53 |
|
> Skal du ha' en ny bil for pengene, så? (ML)
har du da en gammel opel du skal have skudt af
--
Tom
| |
Mogens Knudsen (04-12-2003)
| Kommentar
Fra : Mogens Knudsen |
Dato : 04-12-03 21:59 |
|
On Thu, 4 Dec 2003 21:52:48 +0100, "Tom" <tom_christensen@bigfoot.com>
wrote:
>> Skal du ha' en ny bil for pengene, så? (ML)
>har du da en gammel opel du skal have skudt af
ML -> jég hedder altså MK :)
/Mogens
| |
Hans Paulin (04-12-2003)
| Kommentar
Fra : Hans Paulin |
Dato : 04-12-03 22:02 |
|
Mogens Knudsen skrev:
> He, he - jeg "holder ind" næste gang jeg kommer forbi.
....du er velkommen!
> Du må gi' en øl
> på havebænken.
....det manglede bare!
> Så kan jeg jo lige få mit grillbestik ved samme
> lejlighed
....jeg lægger det frem nu...
> Skal du ha' en ny bil for pengene, så? (ML)
....så skal han godtnok vride armen om på ryggen af mig...
....samme motor, mangler to døre, ingen "total digital" usw...
....når jeg er ude og spare (har osse lige skiftet forsikring på mc og
hus samt skiftet bank - senere kommer netudbyderen) er det på grund af
ændrede arbejdsforhold, som du véd...
--
Med venlig hilsen
Hans
http://www.dkfritidbil.dk/whois/hans_paulin/hans_paulin.htm
| |
Mogens Knudsen (04-12-2003)
| Kommentar
Fra : Mogens Knudsen |
Dato : 04-12-03 22:13 |
|
On Thu, 4 Dec 2003 22:02:15 +0100, "Hans Paulin"
<hans_fjernes_@it.invalid> wrote:
>...jeg lægger det frem nu...
Liiige tidligt nok :)
>...så skal han godtnok vride armen om på ryggen af mig...
>...samme motor, mangler to døre, ingen "total digital" usw...
Men en Astra og dermed nyere...
>...når jeg er ude og spare (har osse lige skiftet forsikring på mc og
>hus samt skiftet bank - senere kommer netudbyderen) er det på grund af
>ændrede arbejdsforhold, som du véd...
Jep - I know
/Mogens
| |
Hans Paulin (04-12-2003)
| Kommentar
Fra : Hans Paulin |
Dato : 04-12-03 22:17 |
| | |
|
|