"JN" <poel_noerregade@hotmail.com> skrev i en meddelelse
news:ao1mam$prs$1@sunsite.dk...
> Vores søn havde været med børnehaven i kirke. Bagefter fortalte han
sin far
> at det var der hvor Jesus var taget til fange fordi han havde sagt at
de
> skulle tro på guld.
Der er mange gode eksempler på at børn "misopfatter" ord og vendinger.
Jeg har indtryk af at det ofte skyldes at voksne taler utydeligt og for
hurtigt. Man bør tænke på at børn ikke har samme træning som voksne i at
genkende ord - eller gætte sig til deres betydning - ud fra
sammenhængen.
Der er kun en vej hvis man ønsker at lære sine børn at tale et
ordentligt dansk: Vær omhyggelig og tydelig så man påvirker barnet
"sprogligt positivt". Børnene får såmænd rigeligt med "sprogligt
negative" påvirkninger, bl. a. fra jævnaldrende.
En pudsighed fra vores egne børn. Vi boede ca tre år i Århus mens de var
små. Da vi flyttede til Ishøj, talte de (i de lokale børns øren)
ravjysk. Til gengælde udtalte de mange ord nogenlunde rigtigt, bl. a.
"parkeringspladsen". Efter et år i Ishøj var det jyske gået af dem, til
gengæld hed det nu "parkerningspladsen" - for det sagde de andre børn
jo.
Venlig hilsen
Erik Olsen