Den 06-10-2011 15:29, Toke Nørby skrev:
> Her er forsiden på et brev:
>
http://norbyhus.dk/misc/nielsen.jpg
>
> og jeg har lidt svært ved nogle af ordene:
>
> "Høi adstbahre (?) og Velformher (?)
> Sr. Søren Nielsen
> Velforordnede Raadmand udi
> dend Kungl. Residentz Stad
> Kiøbenhafn, Min Høitærede
> Barneher (?) Vehn
> Tienstlig
> a
> Kiøbenhafn
>
> (Og i nederste v. hjørne:)
>
> herhos ) ? ?
> ? papier
> med penge
> i en Post mærket H.S.H"
>
> Kan en venlig sjæl fylde hullerne ud?
> På forhånd tak
> Mvh
> Toke
Høiachtbahre og Velfornehme
Sr. Søren Nielsen
Velforordnede Raadmand udi
dend kongl. Residentz Stad
Kiøbenhafn, Min Høitærede
Fornehme Vehn
Tienstlig
a
Kiøbenhafn
? ?
? papier
med penge
i en Pose mercket H.S.N.
Venlig hilsen'
Arne
--
Fjern 0 i adresse ved direkte svar