---

Jeg var lige en tur ude i de nye kvarterer på Islands Brygge forleden. Her
har gaderne fået navne efter afdøde danske statsministre, og til min store
overraskelse var der bl.a. en "Jens Otto Kraghs gade"! Mon ikke det er den
ultimative fornærmelse mod en af 190-tallets førende danske politikere:
Opkalde en gade efter ham, og så stave navnet forkert!

Per V
--
Læs om min nye bog her: http://home0.inet.tele.dk/perve/skoenlitteratur.htm
!

---

Per Vadmand wrote:
> Jeg var lige en tur ude i de nye kvarterer på Islands Brygge
> forleden. Her har gaderne fået navne efter afdøde danske
> statsministre, og til min store overraskelse var der bl.a. en "Jens
> Otto Kraghs gade"! Mon ikke det er den ultimative fornærmelse mod en
> af 190-tallets førende danske politikere: Opkalde en gade efter ham,
> og så stave navnet forkert!
> Per V

Sludder: 1900-tallet!

Per V


--
Læs om min nye bog her:
http://home0.inet.tele.dk/perve/skoenlitteratur.htm !

---

Per Vadmand wrote:

> Jeg var lige en tur ude i de nye kvarterer på Islands Brygge forleden. Her
> har gaderne fået navne efter afdøde danske statsministre, og til min store
> overraskelse var der bl.a. en "Jens Otto Kraghs gade"! Mon ikke det er den
> ultimative fornærmelse mod en af 190-tallets førende danske politikere:
> Opkalde en gade efter ham, og så stave navnet forkert!

Jo, det er lidt ærgerligt. Jeg går ud fra, at du øjeblikkelig har
skrevet til en af kommunens forvaltninger, så de kan få rettet fejlen.

I øvrigt var han statsminister i 1900-tallet, ikke 190-tallet.

---

"Holst" <newsnov06@shelter.dk> skrev i en meddelelse
news:471f0555$0$2097$edfadb0f@dtext02.news.tele.dk...
>
> Per Vadmand wrote:
>
>> Jeg var lige en tur ude i de nye kvarterer på Islands Brygge forleden.
>> Her har gaderne fået navne efter afdøde danske statsministre, og til min
>> store overraskelse var der bl.a. en "Jens Otto Kraghs gade"! Mon ikke det
>> er den ultimative fornærmelse mod en af 190-tallets førende danske
>> politikere: Opkalde en gade efter ham, og så stave navnet forkert!
>
> Jo, det er lidt ærgerligt. Jeg går ud fra, at du øjeblikkelig har skrevet
> til en af kommunens forvaltninger, så de kan få rettet fejlen.
>
> I øvrigt var han statsminister i 1900-tallet, ikke 190-tallet.



tjae - man har vel et efternavn til man får et nyt......

---

Per Vadmand skrev:

> ["Jens Otto Kraghs gade"!]

Ved googling ser det ud til at et stort flertal har opdaget
og rettet fejlen. Mærkeligt at man ikke har udskiftet skiltet.

--
Herluf :·)

---

Herluf Holdt, 3140 wrote:
> Per Vadmand skrev:
>
>> ["Jens Otto Kraghs gade"!]
>
> Ved googling ser det ud til at et stort flertal har opdaget
> og rettet fejlen. Mærkeligt at man ikke har udskiftet skiltet.

Det er tilsyneladende midlertidige skilte, der sidder på pæle, da gaden ikke
er bygget færdig endnu.

I øvrigt er denne stavefejl ikke ualmindelig, når folk skriver om Jens Otto.
Næsten lige så almindelig som at tro, at Anders Ands onkel hedder Joachim.

Aksel Sandemose skrev engang, at han aldrig besvarede breve, hvor hans navn
var stavet med x - hvilket er særligt pikant, fordi han faktisk var døbt
Axel Nielsen.

Per V

--
Læs om min nye bog her:
http://home0.inet.tele.dk/perve/skoenlitteratur.htm !

---

> Herluf Holdt, 3140 wrote:
>> Per Vadmand skrev:
>>
>>> ["Jens Otto Kraghs gade"!]
>>
>> Ved googling ser det ud til at et stort flertal har opdaget
>> og rettet fejlen. Mærkeligt at man ikke har udskiftet skiltet.
>
> Det er tilsyneladende midlertidige skilte, der sidder på pæle, da
> gaden ikke er bygget færdig endnu.
>
> I øvrigt er denne stavefejl ikke ualmindelig, når folk skriver om
> Jens Otto. Næsten lige så almindelig som at tro, at Anders Ands onkel
> hedder Joachim.
> Aksel Sandemose skrev engang, at han aldrig besvarede breve, hvor
> hans navn var stavet med x - hvilket er særligt pikant, fordi han
> faktisk var døbt Axel Nielsen.
>
> Per V

Det var et trik han brugte fordi han fik så mange regninger og rykkere.
"Jamen, det brev var slet ikke til mig, ihvertfald var det ikke mit navn der
stod på konvolutten". Han åbenede da ikke andre folks breve

---

Per Vadmand wrote:
> Det er tilsyneladende midlertidige skilte, der sidder på pæle, da gaden ikke
> er bygget færdig endnu.
>
> I øvrigt er denne stavefejl ikke ualmindelig, når folk skriver om Jens Otto.
> Næsten lige så almindelig som at tro, at Anders Ands onkel hedder Joachim.

Den fejl ses somme tider i undertekster, i film og TV-serier hvor en af
figurerne hentyder til den rige onkel. Så afsløres det at teksteren ikke
kan sine tegneserier (måske fordi det er en udlænding, der slet ikke ved
nok om dansk sprog og kultur til at kunne producere ordentligt danske
undertekster, men som har fået jobbet fordi Discovery eller BBC Prime
ikke vil betale det som gode tekster koster).


Men hvordan skal ham der eks-statsministerens navn egentlig staves? Jeg
ville da selv have gættet på den anvendte stavemåde, "Jens Otto Kragh",
hvis nogen havde spurgt mig. Er det h'et der skal væk?

> Aksel Sandemose skrev engang, at han aldrig besvarede breve, hvor hans navn
> var stavet med x - hvilket er særligt pikant, fordi han faktisk var døbt
> Axel Nielsen.

Lejligheds lykkes det for mig at undlade at lystre, når mit efternavn
udtales forkert (dvs. som "Knudsen").

--
Peter Knutsen
sagatafl.org

---

Peter Knutsen wrote:

>
> Men hvordan skal ham der eks-statsministerens navn egentlig staves?
> Jeg ville da selv have gættet på den anvendte stavemåde, "Jens Otto
> Kragh", hvis nogen havde spurgt mig. Er det h'et der skal væk?
>
Ja.

Per V

--
Læs om min nye bog her:
http://home0.inet.tele.dk/perve/skoenlitteratur.htm !

---

Per Vadmand skrev:

> Jeg var lige en tur ude i de nye kvarterer på Islands Brygge
> forleden. Her har gaderne fået navne efter afdøde danske
> statsministre, og til min store overraskelse var der bl.a. en
> "Jens Otto Kraghs gade"! Mon ikke det er den ultimative
> fornærmelse mod en af 1900-tallets førende danske politikere:
> Opkalde en gade efter ham, og så stave navnet forkert!

Se vor ven Jørgen Grandts hjemmeside om Islands Brygge:
http://www.grandts.dk/Amager/bryggen.htm

Han har selvfølgelig stavet Jens Otto Krags Gade rigtigt.
Der er nogle flotte panoramabilleder på siden, og der er
et billede af en Linie 4-modelsporvogn.

(kun postet i dk.videnskab.historie.lokalhistorie).

--
Herluf :·)

---

Herluf Holdt, 3140 wrote:
> Per Vadmand skrev:
>
>> Jeg var lige en tur ude i de nye kvarterer på Islands Brygge
>> forleden. Her har gaderne fået navne efter afdøde danske
>> statsministre, og til min store overraskelse var der bl.a. en
>> "Jens Otto Kraghs gade"! Mon ikke det er den ultimative
>> fornærmelse mod en af 1900-tallets førende danske politikere:
>> Opkalde en gade efter ham, og så stave navnet forkert!
>
> Se vor ven Jørgen Grandts hjemmeside om Islands Brygge:
> http://www.grandts.dk/Amager/bryggen.htm
>
> Han har selvfølgelig stavet Jens Otto Krags Gade rigtigt.
> Der er nogle flotte panoramabilleder på siden, og der er
> et billede af en Linie 4-modelsporvogn.
>
> (kun postet i dk.videnskab.historie.lokalhistorie).

Jeg kender godt Jørgens sider, som jeg tit hygger mig med som gammel
Bryggeboer, og jeg har også sendt beskeden til ham. Så kan det være, han er
vaks med kameraet, inden skiltene bliver fjernet. Desværre kommer jeg der
selv kun sjældent - som Rifbjerg siger i Amagerdigte: "Jeg bor et andet sted
nu."

Per V

--
Læs om min nye bog her:
http://home0.inet.tele.dk/perve/skoenlitteratur.htm !

---

Per Vadmand skrev bl.a.:

> Jeg kender godt Jørgens sider, som jeg tit hygger mig med som gammel
> Bryggeboer, og jeg har også sendt beskeden til ham. Så kan det være,
> han er vaks med kameraet, inden skiltene bliver fjernet.

Tak for ros og mail. Jeg forsøger at sende en lokalbørge over til
Bryggen, før det er for sent. Selv kommer jeg der alt for sjældent,
efter jeg flyttede til Århus for syv år siden. Ikke desto mindre trænger
min webside vist til en opdatering, så jeg må snart bestille en
pladsbillet igen.

Opdagede i øvrigt forleden at Google Earth også kunne trænge til en
opdatering, al den stund Bryggebroen fra september 2006 stadig ikke er
med på GE's luftfoto.

--
Mvh.: Jørgen Grandt
- som oftest kun udtaler sig på egne vegne.

---

Jørgen Grandt skrev:

> Tak for ros og mail. Jeg forsøger at sende en lokalbørge over til
> Bryggen, før det er for sent. Selv kommer jeg der alt for sjældent,
> efter jeg flyttede til Århus for syv år siden. Ikke desto mindre
> trænger min webside vist til en opdatering, så jeg må snart bestille
> en pladsbillet igen.

> Opdagede i øvrigt forleden at Google Earth også kunne trænge
> til en opdatering, al den stund Bryggebroen fra september 2006 stadig
> ikke er med på GE's luftfoto.

Ja, de fleste flyfotos i Google Earth her på Sjælland er taget
i sommeren 2005.

P.s. Godt man ikke bor i Skåne. Alle billederne er fra satellit,
og så er det delvis skyet.

--
Herluf :·)

---

Per Vadmand skrev bl.a.:

> Opkalde en gade efter ham, og så stave navnet forkert!

Så kom et billede af det (midlertidige?) gadenavneskilt på plads, Per:
http://www.grandts.dk/Amager/bryggen.htm#jok

--
Mvh.: Jørgen Grandt
- som oftest kun udtaler sig på egne vegne.

---

Jørgen Grandt wrote:
> Per Vadmand skrev bl.a.:
>
>> Opkalde en gade efter ham, og så stave navnet forkert!
>
> Så kom et billede af det (midlertidige?) gadenavneskilt på plads, Per:
> http://www.grandts.dk/Amager/bryggen.htm#jok

Smukt, Jørgen. Hvis du er til brygge-nostalgi, skal du nok læse min første
roman "Bag Døren" og fortsættelsen "Flyttedag." Der skriver jeg på en del
barn- og ungsdomserindringer fra Islands Brygge.

Det er ganske OT-men nu vi var i gang, så ...

PerV

--
Læs om min nye bog her:
http://home0.inet.tele.dk/perve/skoenlitteratur.htm !

---

"Jørgen Grandt" <UnstableOn@Cable.dk> skrev i en meddelelse
news:4724f08e$0$90270$14726298@news.sunsite.dk...
> Så kom et billede af det (midlertidige?) gadenavneskilt på plads, Per:
> http://www.grandts.dk/Amager/bryggen.htm#jok

Nu hvor talen er på gadeskilte:
Er der tilfældigvis nogen der ligger inde med et billede af et gadeskilt med
navnet Godsbanegade?
Det skal bruges som illustration til et planstrategi-indlæg.

--
Martin Højriis Kristensen
http://www.martinshjemmeside.dk/ - Lidt af hvert
http://www.mestomaarhus.dk/ - Mest om Århus