On sø, 28 jan 2007 01:03:06 GMT, Axel Hammerschmidt <hlexa@hotmail.com>
wrote in dk.edb.system.ms-windows:
> On lø, 27 jan 2007 22:30:39 GMT, Axel Hammerschmidt <hlexa@hotmail.com>
> wrote in dk.edb.system.ms-windows:
>
>> Hej
>>
>> Jeg har i længere tid haft en fejlmelding i W2K-loggen på min
>> Thinkpad:
>>
>> Den ses i Computeradministration -> Computeradministration (lokal) ->
>> Systemværktøjer -> Logbog -> Program, hvor der meldes denne Fejl
>>
>>:
>>: Egenskaber for Hændelse
>>:
>>:-------------------------------------------------------------------
>>:
>>: Hændelse
>>:-----------
>>:
>>: Dato: xxxx Kilde: Userenv
>>:
>>: Klokkeslet: xxxx Kategori: Ingen
>>:
>>: Type: Fejl Hændelses-id: 1000
>>:
>>: Bruger: NT AUTHORITY\SYSTEM
>>:
>>: Computer: computerens navn
>>:
>>:---------------------------------------------------------------------
>>: Beskrivelse:
>>:--------------
>>: Registreringsdatabasefilen kunne ikke fjernes. Hvis du har en central
>>: profil, kan dine indstillinger ikke replikeres. Kontakt
>>: administratoren.
>>:
>>: Detalje - Adgang nægtet. , Buildnummer ((2195)).
>>:---------------------------------------------------------------------
>>
>> Så står der ikke mere, intet uddybende i den nederste rude i
>> dialogpanelet.
>>
>> Det er sandsynligvis et program eller driver eller lignende der ikke
>> blev ordenlig afinstalleret. Ved at notere tidspunktet kan jeg se, at
>> fejlen opstår ved nedlukning. Det begyndte osse at ta' lang tid at
>> lukke ned ca på samme tid som meldingen begyndte at dukke op i loggen.
>>
>> Men hvordan finder jeg frem til synderen? Der er ikke meget
>> information at hente i loggen.
>>
>> Sysinternals Regmon kan sættes til at starte meget tidligt i boot
>> processen og logge tilgang til registreringsdatabasen, men jeg har
>> brug for noget der logger hvad der sker når jeg lukke computeren ned.
>>
>> Findes der en utility, der kan det?
>>
>> PFT.
>
> Der er en forklaring her:
>
> <
http://tinyurl.com/22ufo>
>
> Men desværre koster det $$ at læse med.
Der var heldigvis osse hjælp at hente hos Bill
<
http://support.microsoft.com/kb/837115>
I Øvrigt, sikke en oversættelse! Det mest besværlige i sådan en situation
er at finde ud af hvad den danske tekst i fejlmeldingen betyder og finde en
løsning med Google, fordi løsningerne til sådanne obskure fejl kun findes
på engelsk. Man sidder og gætter. Det var f.eks svært at finde ud af hvad
"kunne ikke fjernes" var på Engelsk. Jeg havde længe "could not be
deleted" i søgestrengen og det udelukker at man finder frem til den rigtige
fejlmelding på Engelsk.
Det er muligt Dansk Sprognævn er bekymret, men de sidder nok heller ikke og
skal finde ud af hvad fejlmeldingerne i den danske udgave af Windows
betyder.