Sandbjerg wrote:
> En af mine bekendte har en Russisk ven og han spørger om man kan få
> Win XP, der er på Russisk, til at skrive dansk så man har begge dele
> på maskinen i en installation ?
Nu skriver du kun "skrive på dansk", og det mener jeg da at
Windows XP umiddelbart kan. Jeg kan i hvert fald få min
danske Windows XP til at skrive russisk uden at jeg behøver
at tilføje sprogmoduler af nogen art...
Det er kun et spørgsmål om at gå ind i Kontrolpanelet, under
"Internationale og Sproglige indstillinger", fanebladet Sprog,
under knappen [Detaljer], og så tilføje Russisk dér. Herefter
kan jeg vælge Russisk i sprogvælgeren (blandt venner kaldet
"Værktøjslinien Sprog"), så kan jeg skrive russisk. Desværre
kan jeg ikke læse, hvad der står.
Men din russiske ven bør kunne lave samme "øvelse" ved at
tilføje Dansk sprog på samme måde.
Der er så flere niveauer når vi snakker sprog...
Hvis han også vil kunne arbejde med det Danske sprog inde i
f.eks. MS-Word, og få den til at lave korrekt stavekontrol, ord-
deling og grammatik-kontrol, så skal der først installeres nogle
sprogmoduler (de såkaldte Proofing Tools) til MS-Office.
Det næste trin er en komplet "fordanskning" af Windows XP,
altså skift af sproget på hele brugerfladen, og det er ikke sådan
bare lige!
Der findes de såkaldte Multilingual User Interface (MUI) moduler,
men de kan kun installeres oven på en Engelsk udgave af Windows.
Det vil sige, at din ven skal have en Engelsk Windows XP, hvor
han så installerer hhv. Russisk og Dansk MUI, og så kan han skifte
imellem sprogene.
Men ak... Microsoft har tjent ALT for mange penge og har derfor
ikke tænkt sig at sælge MUI moduler til os alm. dødelige.
De sælges kun til erhvervskunder, som en del af deres forskellige
volume licensing aftaler.
-E.G.