---

Er der nogen der kan hjælpe mig med at tyde hvad der står i flg. kirkebog
for Randers Amt:

Det drejer sig om KB for Auning 1831-1853
Fødte mankøn nr. 6 opslag nr. 31

Jeg kan læse mandens navn, forældrenes navne men har problemer med at tyde
hvad der står i rubrikken bemærk. Samtidig har jeg svært ved at tyde alle
navne i faddere.

På forhånd tak for hjælpen
Dorthe Antonsen

---

"Dorthe Antonsen" <dorthe-andreas_antonsen@newmail.dk> skrev i en meddelelse
news:441be46d$0$145$edfadb0f@dread16.news.tele.dk...
> Er der nogen der kan hjælpe mig med at tyde hvad der står i flg. kirkebog
> for Randers Amt:
>
> Det drejer sig om KB for Auning 1831-1853
> Fødte mankøn nr. 6 opslag nr. 31
>
> Jeg kan læse mandens navn, forældrenes navne men har problemer med at tyde
> hvad der står i rubrikken bemærk. Samtidig har jeg svært ved at tyde alle
> navne i faddere.
>
> På forhånd tak for hjælpen
> Dorthe Antonsen
>

Hej Dorthe!

Her er mit forsøg:

Baaren af Tjenestepige Marie
Elisabet Nielsdatter fra Holbækgaard
Fadderne, Gaardmand Jens Fischer
Halvgaardmand Peder Madsen
Boelsmand Poul Christian Nielsen
samt Huusmand Jens Borresens
Hustru, Alle af Aunstrup.

Anmærkninger:
Barnet blev formedelst Sygdom, hjem-
medøbt den 26de December af Skolelærer
Nielsen i Auning, Teglbrænder Jens
Sørensens Kone holdt Barnet for Daaben
i Overværelse af dets Forældre -
Vaccineret den 24de Juli 1845 af
Ahrendrup.

Venlig hilsen
Henning