/ Forside / Karriere / Uddannelse / Højere uddannelser / Nyhedsindlæg
Login
Glemt dit kodeord?
Brugernavn

Kodeord


Reklame
Top 10 brugere
Højere uddannelser
#NavnPoint
Nordsted1 1588
erling_l 1224
ans 1150
dova 895
gert_h 800
molokyle 661
berpox 610
creamygirl 610
3773 570
10  jomfruane 570
Er det den rette NG for et (populær-) vide~
Fra : Michael Laudahn


Dato : 04-01-06 16:13


Ifølge mit kendskab indførte svenskerne i slutning af 1960erne du-formen som
normal tiltalelse-form, og ligesom formelt. Grunden var at de kun kendte
'du' og 'ni' (= dansk I), og ni virkede for formelt. Omskrivelser via tredje
person var heller ikke løsningen.

Samtidigt havde Danmark og Norge, så vidt jeg ser, lignende
tiltalelses-regler som de tysk- og hollandsk-sprogede lande endnu har, dvs
med du og De og en sammenlignbar fordeling af begge. Men idag gælder der
åbenbart stort set de samme regler som i Sverige: Du er den normale
tiltalelses-form.

Hvordan har det kunnet ske? Kun ved svenskernes brug af du-formen, når de
kom til Danmark og Norge, og så 'eftersnak' ved danskerne og nordmændene?
Eller kom der også nogen form for offentlig støtte for det, f eks via
sproginstitutionerne?

Jeg vil ikke undlade at bemærke, at jeg selv også foretrækker du-formen. Jeg
ville gerne se at de tysk- og hollandsk-talende lande fulgte det
skandinaviske forbillede.


--
>.)

Unter blinden ist der einäugige könig.

http://worldimprover.net/






 
 
Holst (04-01-2006)
Kommentar
Fra : Holst


Dato : 04-01-06 16:25


news:dk.kultur.sprog er måske bedre til dit spørgsmål.

Michael Laudahn (04-01-2006)
Kommentar
Fra : Michael Laudahn


Dato : 04-01-06 16:49


"Holst" <newsjan06@shelter.dk> schrieb im Newsbeitrag
news:43bbe8c1$0$1839$edfadb0f@dread11.news.tele.dk...
>
> news:dk.kultur.sprog er måske bedre til dit spørgsmål.



Nå dér. Tak for hjælpen!



--
>.)

Unter blinden ist der einäugige könig.

http://worldimprover.net/




Søg
Reklame
Statistik
Spørgsmål : 177552
Tips : 31968
Nyheder : 719565
Indlæg : 6408847
Brugere : 218887

Månedens bedste
Årets bedste
Sidste års bedste