|
|
 | Hjælp til tydning...
Fra : Mogens L. Jensen |
Dato : 28-06-05 20:15 |
|
Jeg mangler lidt hjælp til at tyde et ord i en dødsindførelse i kirkebogen
for Hammelev sogn, Haderslev amt.
Se billedet i dk.binaer.historie - hvad står der over den røde streg ?
"Laues Christensen Junker var født i Jernhytt den 20de d. maaned af
ægteforældrene Christian Pedersen og Jenge Laues dr. og døde 1 dag gammel
samt blev i stilhed begravet af faderen imod al her værende skik og brug,
imod alle undertegnedes erindringer, imod kirkens ___?___ , og uden at
forevise tilladelse dertil.
Med venlig hilsen
Mogens Jensen
| |
 H.C. Nielsen (28-06-2005)
| Kommentar
Fra : H.C. Nielsen |
Dato : 28-06-05 21:42 |
|
"Mogens L. Jensen" <mojn@post11.tele.dk> skrev i en meddelelse
news:42c1a185$0$27364$ba624c82@nntp02.dk.telia.net...
> Jeg mangler lidt hjælp til at tyde et ord i en dødsindførelse i kirkebogen
> for Hammelev sogn, Haderslev amt.
> Se billedet i dk.binaer.historie - hvad står der over den røde streg ?
>
> "Laues Christensen Junker var født i Jernhytt den 20de d. maaned af
> ægteforældrene Christian Pedersen og Jenge Laues dr. og døde 1 dag gammel
> samt blev i stilhed begravet af faderen imod al her værende skik og brug,
> imod alle undertegnedes erindringer, imod kirkens Inventarium, og uden at
> forevise tilladelse dertil.
>
>
>
>
>
> Med venlig hilsen
>
>
>
> Mogens Jensen
>
>
| |
Mogens L. Jensen (29-06-2005)
| Kommentar
Fra : Mogens L. Jensen |
Dato : 29-06-05 05:51 |
|
Inventarium, ja...
Men giver det nogen mening i denne sammenhæng. Eller er det mig der
misforstår betydningen ?
Man kan foretage en handling imod "skik og brug", og "uden at forevise
tilladelse dertil".
Men kan man også foretage en handling "imod kirkens inventar".
Mogens Jensen
"H.C. Nielsen" <hchr@mail.tele.dk> skrev i en meddelelse
news:42c1b5fe$0$264$edfadb0f@dread12.news.tele.dk...
>
> "Mogens L. Jensen" <mojn@post11.tele.dk> skrev i en meddelelse
> news:42c1a185$0$27364$ba624c82@nntp02.dk.telia.net...
>> Jeg mangler lidt hjælp til at tyde et ord i en dødsindførelse i
>> kirkebogen for Hammelev sogn, Haderslev amt.
>> Se billedet i dk.binaer.historie - hvad står der over den røde streg ?
>>
>> "Laues Christensen Junker var født i Jernhytt den 20de d. maaned af
>> ægteforældrene Christian Pedersen og Jenge Laues dr. og døde 1 dag gammel
>> samt blev i stilhed begravet af faderen imod al her værende skik og brug,
>> imod alle undertegnedes erindringer, imod kirkens Inventarium, og uden at
>> forevise tilladelse dertil.
>>
>>
>>
>>
>>
>> Med venlig hilsen
>>
>>
>>
>> Mogens Jensen
>>
>>
>
>
| |
 Poul F. Andersen (30-06-2005)
| Kommentar
Fra : Poul F. Andersen |
Dato : 30-06-05 14:30 |
|
"Mogens L. Jensen" <mojn@post11.tele.dk> skrev i en meddelelse
news:42c2289d$0$21451$ba624c82@nntp06.dk.telia.net...
> Inventarium, ja...
> Men giver det nogen mening i denne sammenhæng. Eller er det mig der
> misforstår betydningen ?
> Man kan foretage en handling imod "skik og brug", og "uden at forevise
> tilladelse dertil".
> Men kan man også foretage en handling "imod kirkens inventar".
Han har måske benyttet kirkens graveredskaber mv. til at grave graven til
sit nyfødte barn.
--
Venligst
Poul F. Andersen
OBS! Fjern dyret fra min Emailadresse
ved direkte henvendelse
| |
Mogens L. Jensen (30-06-2005)
| Kommentar
Fra : Mogens L. Jensen |
Dato : 30-06-05 15:32 |
|
Ja, det havde jeg ikke tænkt på.
Mange tak for svarene.
Med venlig hilsen
Mogens Jensen
>
>
> Han har måske benyttet kirkens graveredskaber mv. til at grave graven til
> sit nyfødte barn.
>
>
> --
> Venligst
> Poul F. Andersen
>
> OBS! Fjern dyret fra min Emailadresse
> ved direkte henvendelse
>
| |
|
|