Set på:
http://www.berlingske.dk/indland/artikel:aid=555824/
Typisk eksempel på tysk kontaktannonce:
Ung fortryllende fransk kvinde i Tyskland - billedskøn skabning primo
30/166. Hendes besnærende charme og betagende kvindelighed vil De ikke
kunne løsrive Dem fra. Klassisk-traditionelt opdraget, lever efter
etiske værdier, med flersproget baggrund, rundet af den særlige franske
livsholdning »savoir vivre« og alligevel med et åbent sind. Sanselig og
varmblodig med et fint, naturligt væsen og den dejligste latter, der vil
fortrylle Dem ... kan begå sig i enhver henseende ... en pragtfuld,
hverdagsduelig og selvstændig kvinde, som man(d) vil misunde Dem.
===
På dansk:
Høj, slank, rolig mand med varme og humor, 63 år, veluddannet, ryger.
Kbh, søger slank følsom kvinde. Litteratur, musik, natur, stilhed.
Nærhed. Følgeskab?
===
Artiklen er naturligvis ledsaget af en vittighedstegning af en fed
bayrer i korte Lederhosen, mens han på knæ fremsiger digte til sin
udkårnes billede
.
--
Per Erik Rønne