/ Forside / Interesser / Familie & Relationer / Slægtsforskning / Nyhedsindlæg
Login
Glemt dit kodeord?
Brugernavn

Kodeord


Reklame
Top 10 brugere
Slægtsforskning
#NavnPoint
senta 50517
svendgive.. 41640
vith 39181
modersvil.. 17589
Påsse 14847
LisBJensen 13749
jyttemor 12290
jkrjk2 11934
Bille1948 10898
10  Varla 8031
Hjælp til oversættelse, se dk.binaer.histo~
Fra : Anker Eriksen


Dato : 09-10-04 23:30

Jeg vil gerne have lidt "meget" hjælp til oversættelse af dåben på Maren,
født i 1744 - Kirkebog: Fiskbæk-Romlund-Vorde - 1700 - 1771.
Se filen i dk.binaer.historie.
mvh
Anker




 
 
Inger Buchard (09-10-2004)
Kommentar
Fra : Inger Buchard


Dato : 09-10-04 23:54


"Anker Eriksen" <ankerFJERN@gvdnet.dk> skrev i en meddelelse
news:_DZ9d.56988$Vf.2703322@news000.worldonline.dk...
> Jeg vil gerne have lidt "meget" hjælp til oversættelse af dåben på Maren,
> født i 1744 - Kirkebog: Fiskbæk-Romlund-Vorde - 1700 - 1771.
> Se filen i dk.binaer.historie.
> mvh
> Anker

Dca [Domenica] 9na: Per Christensens af Fiscbek Daater til Daaben
....? Maren, baaren af Hans Kones Syster i Borup
Fadd: Knud I..sten (Jenssen?)??, Chresten Sna...?, Morten Møller, Jens
Westergaards Kone og Chresten Melgaards Kone

Inger



Anker Eriksen (10-10-2004)
Kommentar
Fra : Anker Eriksen


Dato : 10-10-04 09:48

Mange tak for hjælpen - kan "Dca [Domenica] 9na" være = 26 jul 1744.
Lidt om Maren: Slægten Løgstrup.
Hun blev gift med (1) Frederik Jacobsen Løgstrup, gift 26 aug 1765,
født 1724, døbt 26 dec 1724, død 1783, begravet 10 jul 1783.

Hun blev gift med (2) Ole Clemendsen, gift 30 okt 1783, født 1750, døbt 1
feb 1750 i Vorde, stilling - Gårdmand og sognefoged., død 1812, begravet 5
maj 1812.

mvh
Anker
"Inger Buchard" <ibuchard@post4.tele.udenspamogpunktum.dk> skrev i en
meddelelse news:41686c11$0$247$edfadb0f@dread12.news.tele.dk...
>
> "Anker Eriksen" <ankerFJERN@gvdnet.dk> skrev i en meddelelse
> news:_DZ9d.56988$Vf.2703322@news000.worldonline.dk...
>> Jeg vil gerne have lidt "meget" hjælp til oversættelse af dåben på Maren,
>> født i 1744 - Kirkebog: Fiskbæk-Romlund-Vorde - 1700 - 1771.
>> Se filen i dk.binaer.historie.
>> mvh
>> Anker
>
> Dca [Domenica] 9na: Per Christensens af Fiscbek Daater til Daaben
> ...? Maren, baaren af Hans Kones Syster i Borup
> Fadd: Knud I..sten (Jenssen?)??, Chresten Sna...?, Morten Møller, Jens
> Westergaards Kone og Chresten Melgaards Kone
>
> Inger
>



Inger Buchard (10-10-2004)
Kommentar
Fra : Inger Buchard


Dato : 10-10-04 12:19


"Anker Eriksen" <ankerFJERN@gvdnet.dk> skrev i en meddelelse
news:aH6ad.57006$Vf.2703982@news000.worldonline.dk...
> Mange tak for hjælpen - kan "Dca [Domenica] 9na" være = 26 jul 1744.

9. søndag efter trinitatis var i 1744 den 26. juli iflg Bauers kalender
Inger



news.inet.tele.dlk (16-10-2004)
Kommentar
Fra : news.inet.tele.dlk


Dato : 16-10-04 08:37


"Inger Buchard" <ibuchard@post4.tele.udenspamogpunktum.dk> skrev i en
meddelelse news:41686c11$0$247$edfadb0f@dread12.news.tele.dk...
>
> "Anker Eriksen" <ankerFJERN@gvdnet.dk> skrev i en meddelelse
> news:_DZ9d.56988$Vf.2703322@news000.worldonline.dk...
>> Jeg vil gerne have lidt "meget" hjælp til oversættelse af dåben på Maren,
>> født i 1744 - Kirkebog: Fiskbæk-Romlund-Vorde - 1700 - 1771.
>> Se filen i dk.binaer.historie.
>> mvh
>> Anker
>
> Dca [Domenica] 9na: Per Christensens af Fiscbek Daater til Daaben
> ...? Maren, baaren af Hans Kones Syster i Borup
> Fadd: Knud I..sten (Jenssen?)??, Chresten Sna...?, Morten Møller, Jens
> Westergaards Kone og Chresten Melgaards Kone
>
> Inger
>Må være Christen Snabe fra gården af samme navn.

Mvh. Valdemar Lund,



Søg
Reklame
Statistik
Spørgsmål : 177559
Tips : 31968
Nyheder : 719565
Indlæg : 6408938
Brugere : 218888

Månedens bedste
Årets bedste
Sidste års bedste