/ Forside / Teknologi / Administrative / MS-Office / Nyhedsindlæg
Login
Glemt dit kodeord?
Brugernavn

Kodeord


Reklame
Top 10 brugere
MS-Office
#NavnPoint
sion 18709
refi 14474
Klaudi 9389
Rosco40 5695
berpox 5456
dk 5398
webnoob 4919
Benjamin... 4870
o.v.n. 4637
10  EXTERMINA.. 4373
Stavekontrol - fransk
Fra : Bent Jensen


Dato : 19-06-04 12:53

Jeg bruger MS XP og MS Office XP. Jeg skriver flere forskellige sprog
med Word, bl.a. dansk, thai, russisk, spansk og fransk. Jeg har et
problem med Words stavekontrol. Den virker udmærket på flere sprog
undtagen på fransk, idet f.eks. følgende franske ord, som alle har
accenter over et bogstav, der ikke er ordets første eller sidste, får
røde bølgestreger underneden, selv om ordene er stavet rigtigt

aéronautique
payée
président
financière
après

mens følgende franske ord, hvor accenten er over det første eller det
sidste bogstav, ikke får det og heller ikke skal have det

confirmé
éponyme
indiqué

idet dog følgende to ord begge får røde streger underneden, når de
står sammen

étaient supérieures


Er der nogen her, der kan anvise en løsning på dette for mig
uforståelige problem?

Bent

 
 
Mads (21-06-2004)
Kommentar
Fra : Mads


Dato : 21-06-04 10:36


"Bent Jensen" <kongaead@my-deja.com> wrote in message
news:9a3bbfb0.0406190352.191b1bf0@posting.google.com...
> Jeg bruger MS XP og MS Office XP. Jeg skriver flere forskellige sprog
> med Word, bl.a. dansk, thai, russisk, spansk og fransk. Jeg har et
> problem med Words stavekontrol. Den virker udmærket på flere sprog
> undtagen på fransk, idet f.eks. følgende franske ord, som alle har
> accenter over et bogstav, der ikke er ordets første eller sidste, får
> røde bølgestreger underneden, selv om ordene er stavet rigtigt

<SNIP>

> Er der nogen her, der kan anvise en løsning på dette for mig
> uforståelige problem?

Jeg har prøvet på min WIN XP med Office XP (SP2). Jeg kan ikke genskabe
problemet.

Mvh Mads



Søg
Reklame
Statistik
Spørgsmål : 177558
Tips : 31968
Nyheder : 719565
Indlæg : 6408925
Brugere : 218888

Månedens bedste
Årets bedste
Sidste års bedste