/
Forside
/
Interesser
/
Familie & Relationer
/
Slægtsforskning
/
Nyhedsindlæg
Login
Glemt dit kodeord?
Brugernavn
*
Kodeord
*
Husk mig
Brugerservice
Kom godt i gang
Bliv medlem
Seneste indlæg
Find en bruger
Stil et spørgsmål
Skriv et tip
Fortæl en ven
Pointsystemet
Kontakt Kandu.dk
Emnevisning
Kategorier
Alfabetisk
Karriere
Interesser
Teknologi
Reklame
Top 10 brugere
Slægtsforskning
#
Navn
Point
1
senta
50517
2
svendgive..
41640
3
vith
39181
4
modersvil..
17589
5
Påsse
14847
6
LisBJensen
13749
7
jyttemor
12290
8
jkrjk2
11934
9
Bille1948
10898
10
Varla
8031
Middelalderlatin
Fra :
Chresten Klit
Dato :
12-02-04 23:19
Mon der findes en, der har lyst til at forsøge en oversættelse af flg.
stykke middelalderlatin?
1522
Magister ioannes michaelis
clericus viburgensis diocesis
habuit presentationem ad vicariam ripensis diocesis fundatam in oppido vetle
mortuo tamen vero possessore domino ioanne bredall &c. Cum cIausulis
consuetis datum haffnie ipso die dionysii martiris anno &c. mdxxii.
Nye Samlinger til den Danske Historie v/ R. Nyerup under P.F. Suhm, bd. II.
1792-94 s. 385
Mvh. Chresten Klit.
Jørgen Kobel (
12-02-2004
)
Kommentar
Fra :
Jørgen Kobel
Dato :
12-02-04 23:30
"Chresten Klit" <klit@pedersholm.dk> skrev i en meddelelse
news:c0gths$mua$1@news.net.uni-c.dk...
> Mon der findes en, der har lyst til at forsøge en oversættelse af flg.
> stykke middelalderlatin?
>
> 1522
>
> Magister ioannes michaelis
>
> clericus viburgensis diocesis
>
> habuit presentationem ad vicariam ripensis diocesis fundatam in oppido
vetle
> mortuo tamen vero possessore domino ioanne bredall &c. Cum cIausulis
> consuetis datum haffnie ipso die dionysii martiris anno &c. mdxxii.
>
> Nye Samlinger til den Danske Historie v/ R. Nyerup under P.F. Suhm, bd.
II.
> 1792-94 s. 385
> Mvh. Chresten Klit.
Jeg har haft held med at spørge om latin på:
dk.kultur.sprog.klassisk
Der er specialister på området og jeg fik omgående svar. Prøv det
Mvh. J.Kobel
Søg
Alle emner
Interesser
Familie & Relationer
Slægtsforskning
Indstillinger
Spørgsmål
Tips
Usenet
Reklame
Statistik
Spørgsmål :
177558
Tips :
31968
Nyheder :
719565
Indlæg :
6408929
Brugere :
218888
Månedens bedste
Årets bedste
Sidste års bedste
Copyright © 2000-2024 kandu.dk. Alle rettigheder forbeholdes.