"NYK.M.Unlock" <tele-mobil@tele-mobil.dk> wrote in message
news:3fe86011$0$9767$edfadb0f@dread14.news.tele.dk
> er der en rar person der gider bruge et minut til at over sætte dette
> for mig
>
> Carefully cut the inner layer wire (at the picture red).
>
> Connect to software and unlock.
>
> It is possible to destroy your phone if you cut wrong wire
>
> So be warned I do not take any responsibility
>
>
>
> på forhånd 1000 tak
Hej, Unlock. Då får hermed en oversættelse der gengiver meningen, men kan
ikke bruges i forretningsøjemed.
Skær den røde tråd over, forbind softwaren (til telefonen, vel), og pas på
du ikke skærer i den forkerte snor. Alt sker på eget ansvar.
1) Næste gang brug den rigtige gruppe til sproglige spørgsmål
news:dk.kultur.sprog
2) Skal du have oversat en brugsanvisning til videresalg, kontakt da et
prof. oversættelsesfirma (se evt. min signatur)
3) Glædelig jul
--
Regards, yours truly madly
(-: Peter Thomsen
http://www.cccp.nu
CALM UNDER PRESSURE
Remove "NOSPAM_" if you want to mail me.