|
|
 | hjælp til tydning (dåb)
Fra : Erik Pilgaard Vinthe~ |
Dato : 14-12-03 18:01 |
|
Er der en venlig sjæl der vil fylde hullerne ud i nedenstående - og gerne
checke det jeg har tydet.
http://hjem.get2net.dk/erik_p_vinther/
1751
Dom: 1 p: Epiph: døbte jeg Birte Ped Gmd {?} barn i Galthen, baaren af Søren
Thomsens Hustru {?}: Faddere Anders Mogensen, Thomas {?}, Rasmus Poulsens
Hustru og {?} Poulsens ældste datter i Galthen
vh
Erik
--
-----------------------------------------------------------------
DK: fjern "NOSPAM_" fra min emailadr. ved direkte svar
EN: remove "NOSPAM_" from my emailadr. on direct reply
-----------------------------------------------------------------
| |
 Lars J. Helbo (14-12-2003)
| Kommentar
Fra : Lars J. Helbo |
Dato : 14-12-03 18:18 |
|
On Sun, 14 Dec 2003 18:01:23 +0100, "Erik Pilgaard Vinther"
<NOSPAM_e.p.vinther@get2net.dk> wrote:
>Dom: 1 p: Epiph: døbte jeg Birte Ped Gmd {?} barn i Galthen, baaren af Søren
>Thomsens Hustru {?}: Faddere Anders Mogensen, Thomas {?}, Rasmus Poulsens
>Hustru og {?} Poulsens ældste datter i Galthen
Jeg tror der står:
Dom: 1 p: Epiph: døbte jeg Birte, Peder
Gunders barn i Galthen, baaren af
Søren Thomsens Hustru ibid Faddere
Anders Mortensen, Thomas Michelsen
Rasmus Pedersens Hustru og Niels
Poulsens ældste datter i Galthen
--
Lars J. Helbo
lars@helbo.org
www.helbo.org
| |
Erik Pilgaard Vinthe~ (14-12-2003)
| Kommentar
Fra : Erik Pilgaard Vinthe~ |
Dato : 14-12-03 19:12 |
|
hej Lars,
mange tak for dit svar.
Kunne Gunders være Ginderup (Ginnerup)?
vh
Erik
"Lars J. Helbo" <lars@helbo.org> skrev i en meddelelse
news:4e6ptvsubf9igkc1ttndt3812i8tm5uqcu@4ax.com...
> On Sun, 14 Dec 2003 18:01:23 +0100, "Erik Pilgaard Vinther"
> <NOSPAM_e.p.vinther@get2net.dk> wrote:
>
> >Dom: 1 p: Epiph: døbte jeg Birte Ped Gmd {?} barn i Galthen, baaren af
Søren
> >Thomsens Hustru {?}: Faddere Anders Mogensen, Thomas {?}, Rasmus Poulsens
> >Hustru og {?} Poulsens ældste datter i Galthen
>
> Jeg tror der står:
>
> Dom: 1 p: Epiph: døbte jeg Birte, Peder
> Gunders barn i Galthen, baaren af
> Søren Thomsens Hustru ibid Faddere
> Anders Mortensen, Thomas Michelsen
> Rasmus Pedersens Hustru og Niels
> Poulsens ældste datter i Galthen
> --
> Lars J. Helbo
> lars@helbo.org
> www.helbo.org
| |
 Martha Thomsen (14-12-2003)
| Kommentar
Fra : Martha Thomsen |
Dato : 14-12-03 21:44 |
|
Hej
Det tror jeg ikke.
Jeg mener Gunders hentyder til, at Peders far hedder Gunder
mvh Martha Thomsen
martha@thomsen.tdcadsl.dk
"Erik Pilgaard Vinther" <NOSPAM_e.p.vinther@get2net.dk> skrev i en
meddelelse news:3fdca7e3$0$150$edfadb0f@dread11.news.tele.dk...
> hej Lars,
>
> mange tak for dit svar.
>
> Kunne Gunders være Ginderup (Ginnerup)?
> vh
> Erik
>
> "Lars J. Helbo" <lars@helbo.org> skrev i en meddelelse
> news:4e6ptvsubf9igkc1ttndt3812i8tm5uqcu@4ax.com...
> > On Sun, 14 Dec 2003 18:01:23 +0100, "Erik Pilgaard Vinther"
> > <NOSPAM_e.p.vinther@get2net.dk> wrote:
> >
> > >Dom: 1 p: Epiph: døbte jeg Birte Ped Gmd {?} barn i Galthen, baaren af
> Søren
> > >Thomsens Hustru {?}: Faddere Anders Mogensen, Thomas {?}, Rasmus
Poulsens
> > >Hustru og {?} Poulsens ældste datter i Galthen
> >
> > Jeg tror der står:
> >
> > Dom: 1 p: Epiph: døbte jeg Birte, Peder
> > Gunders barn i Galthen, baaren af
> > Søren Thomsens Hustru ibid Faddere
> > Anders Mortensen, Thomas Michelsen
> > Rasmus Pedersens Hustru og Niels
> > Poulsens ældste datter i Galthen
> > --
> > Lars J. Helbo
> > lars@helbo.org
> > www.helbo.org
>
>
| |
Lars J. Helbo (14-12-2003)
| Kommentar
Fra : Lars J. Helbo |
Dato : 14-12-03 23:25 |
|
On Sun, 14 Dec 2003 21:43:35 +0100, "Martha Thomsen"
<martha@thomsem.tdcadsl.dk> wrote:
>Hej
>Det tror jeg ikke.
>Jeg mener Gunders hentyder til, at Peders far hedder Gunder
>
Ja, sådan opfatter jeg det også, altså Peder Gundersen har fået en
datter og hun bliver nu døbt og får navnet Birte.
--
Lars J. Helbo
lars@helbo.org
www.helbo.org
| |
Erik Pilgaard Vinthe~ (15-12-2003)
| Kommentar
Fra : Erik Pilgaard Vinthe~ |
Dato : 15-12-03 19:15 |
|
Ok. Det er bare fordi jeg tidligere har fået oplyst at Peder skulle hedde
Sørensen Ginnerup til efternavn, men det kan jo også være denne aflæsning
der er forkert.
Under alle omstændigheder mange tak for hjælpen til alle.
vh
Erik
"Lars J. Helbo" <lars@helbo.org> skrev i en meddelelse
news:hooptvgrg48oeo8fqh07mqgakkolse0goa@4ax.com...
> On Sun, 14 Dec 2003 21:43:35 +0100, "Martha Thomsen"
> <martha@thomsem.tdcadsl.dk> wrote:
>
> >Hej
> >Det tror jeg ikke.
> >Jeg mener Gunders hentyder til, at Peders far hedder Gunder
> >
> Ja, sådan opfatter jeg det også, altså Peder Gundersen har fået en
> datter og hun bliver nu døbt og får navnet Birte.
> --
> Lars J. Helbo
> lars@helbo.org
> www.helbo.org
| |
Arne Nielsen (16-12-2003)
| Kommentar
Fra : Arne Nielsen |
Dato : 16-12-03 16:49 |
|
Erik Pilgaard Vinther wrote:
>Ok. Det er bare fordi jeg tidligere har fået oplyst at Peder skulle hedde
>Sørensen Ginnerup til efternavn, men det kan jo også være denne aflæsning
>der er forkert.
>
>Under alle omstændigheder mange tak for hjælpen til alle.
>
>vh
>Erik
>
>"Lars J. Helbo" <lars@helbo.org> skrev i en meddelelse
>news:hooptvgrg48oeo8fqh07mqgakkolse0goa@4ax.com...
>
>
>>On Sun, 14 Dec 2003 21:43:35 +0100, "Martha Thomsen"
>><martha@thomsem.tdcadsl.dk> wrote:
>>
>>
>>
>>>Hej
>>>Det tror jeg ikke.
>>>Jeg mener Gunders hentyder til, at Peders far hedder Gunder
>>>
>>>
>>>
>>Ja, sådan opfatter jeg det også, altså Peder Gundersen har fået en
>>datter og hun bliver nu døbt og får navnet Birte.
>>--
>>Lars J. Helbo
>>lars@helbo.org
>> www.helbo.org
>>
>>
Der står da Ginderup!
Venlig hilsen
Arne
--
E-mail: arnen@post3.tele.dk
Hjemmeside/homepage: http://home3.inet.tele.dk/arnen/
| |
Erik Pilgaard Vinthe~ (16-12-2003)
| Kommentar
Fra : Erik Pilgaard Vinthe~ |
Dato : 16-12-03 18:02 |
|
Tak Arne.
vh
Erik
"Arne Nielsen" <arnen@post3.tele.dk> skrev i en meddelelse
news:3fdf2960$0$9736$edfadb0f@dread14.news.tele.dk...
> Erik Pilgaard Vinther wrote:
>
> >Ok. Det er bare fordi jeg tidligere har fået oplyst at Peder skulle hedde
> >Sørensen Ginnerup til efternavn, men det kan jo også være denne aflæsning
> >der er forkert.
> >
> >Under alle omstændigheder mange tak for hjælpen til alle.
> >
> >vh
> >Erik
> >
> >"Lars J. Helbo" <lars@helbo.org> skrev i en meddelelse
> >news:hooptvgrg48oeo8fqh07mqgakkolse0goa@4ax.com...
> >
> >
> >>On Sun, 14 Dec 2003 21:43:35 +0100, "Martha Thomsen"
> >><martha@thomsem.tdcadsl.dk> wrote:
> >>
> >>
> >>
> >>>Hej
> >>>Det tror jeg ikke.
> >>>Jeg mener Gunders hentyder til, at Peders far hedder Gunder
> >>>
> >>>
> >>>
> >>Ja, sådan opfatter jeg det også, altså Peder Gundersen har fået en
> >>datter og hun bliver nu døbt og får navnet Birte.
> >>--
> >>Lars J. Helbo
> >>lars@helbo.org
> >> www.helbo.org
> >>
> >>
> Der står da Ginderup!
>
> Venlig hilsen
> Arne
>
> --
> E-mail: arnen@post3.tele.dk
> Hjemmeside/homepage: http://home3.inet.tele.dk/arnen/
>
| |
|
|