"Svend Tingleff" <Tingleff@post1.tele.dk> wrote:
>I Vonsild kirkebog er mellem 1818 og 1827 blandt døbte 7 gange nævnt (to)
>fædre, der er superficiær bonde (nogle gange bogstaveret som:
>superfürerbonde, superfunær bonde, superficide bonde og supreticulær bonde).
>Hvad er den korrekte bogstavering mon, og hvad betyder det?
Hej Svend,
Det er en person, der ejer et hus på en anden mands grund eller som
har tilladelse til at dyrke en anden mands jord.
Superficiær-ejer/ superficiarius.
Superficiës = alt, hvad der bygget på en grund eller plantet på en
grunds overflade.
Jf. Ludvig Meyers Fremmedordbog. Kbhvn. 1878
(Den er vist udsolgt fra forlaget
--
Mvh Toke
http://www.norbyhus.dk/