---

Er der nogen der skulle have kendskab til dette navn Kabørken ?
Det står på et træ skilt på vores venners hus, og der er ingen der kan finde
ud af navnet.
Hvad har det med slægtsforskning at gøre ???
Jo, jeg fandt dette på Googel
http://home.online.no/~gstrom/Kirkeb/gjdodeO.htm
Døde i Gjerpen 1815 - 1905
Ole Hansen, ?, "Boer under . . . . ved hemager Børken"?, 29/1-1824, 42.
Der har vi Børken, KA kan jo være noget hjemme lavet
Er der nogen der ved noget om dette ! TAK
God søndag
Bente Vinding Jensen

---

"bente vinding jensen" <rokken@hundeuld.dk> skrev i en meddelelse
news:Nvu6b.959$A02.625@news.get2net.dk...
> Er der nogen der skulle have kendskab til dette navn Kabørken ?
> Det står på et træ skilt på vores venners hus, og der er ingen der kan
finde
> ud af navnet.
> Bente Vinding Jensen

Det skilt har jo næppe siddet der i mere end 150 år.
Hvem har beboet/opført huset før dine venner?
Se i en folketælling fra det aktuelle år.
Det kunne jo være Karen og Børge, der ville udødeliggøre sig selv og evt
deres første barn.
Det var in i 1930'verne.

Poul Erik

---

En Kabørk er ifølge Ordbog over det Danske Sprog " en faldefærdig hytte -
hytte - knaldhytte (!) - lille hus".

Kommer fra tysk Kabacke - faldefærdig hytte.

Hilsen

Steen

"bente vinding jensen" <rokken@hundeuld.dk> skrev i en meddelelse
news:Nvu6b.959$A02.625@news.get2net.dk...
> Er der nogen der skulle have kendskab til dette navn Kabørken ?
> Det står på et træ skilt på vores venners hus, og der er ingen der kan
finde
> ud af navnet.
> Hvad har det med slægtsforskning at gøre ???
> Jo, jeg fandt dette på Googel
> http://home.online.no/~gstrom/Kirkeb/gjdodeO.htm
> Døde i Gjerpen 1815 - 1905
> Ole Hansen, ?, "Boer under . . . . ved hemager Børken"?, 29/1-1824, 42.
> Der har vi Børken, KA kan jo være noget hjemme lavet
> Er der nogen der ved noget om dette ! TAK
> God søndag
> Bente Vinding Jensen
>
>
>

---

"Steen Hundal Jensen" <steen.h.jensen@mail.dk> skrev i en meddelelse
news:3f5b2345$0$24689$edfadb0f@dread14.news.tele.dk...
> En Kabørk er ifølge Ordbog over det Danske Sprog " en faldefærdig hytte -
> hytte - knaldhytte (!) - lille hus".
>
> Kommer fra tysk Kabacke - faldefærdig hytte.

Og det tyske Kabacke: 'et ringe hus' er låneord i 17. årh. fra russisk
Kabak:: 'elendigt værtshus '
Kilde: Kluge: Etymologisches Wörterbuch 1934

- hvor mon så russerne har fået det fra? Tyrkisk?

Inger Buchard