|
|
 | Squash, Hvorfor??
Fra : Peter Fleinert |
Dato : 07-07-03 21:44 |
|
Hvrfor kaldes appelsinsodavand for Squash? Har det noget med grøntsagen at
gøre eller er historien en helt tredie
Venlig hilsen Peter
| |
 Felix (08-07-2003)
| Kommentar
Fra : Felix |
Dato : 08-07-03 00:02 |
|
On Mon, 7 Jul 2003 22:44:08 +0200, Peter Fleinert wrote:
>Hvrfor kaldes appelsinsodavand for Squash? Har det noget med grøntsagen at
>gøre eller er historien en helt tredie
Indtil det rigtige svar fremkommer, kan jeg da underholde med
lidt ammestuesnak:
Før i tiden var der et tykt lag frugtkød i bunden af flasken. Det
skulle foregive at være appelsinkød.
Rygterne ville vide at det var fintmalede roer, squash eller
græskar.
Sandheden om dit ? kender jeg ikke; måske får du bedre held i
sprog-gruppen.
m. v. h.
| |
Krabsen (08-07-2003)
| Kommentar
Fra : Krabsen |
Dato : 08-07-03 08:05 |
|
"Felix" <Felix@nowhere.invalid> skrev i en meddelelse
news:rbujgvsfmn7428ulr31dfnttg73pu32kc2@4ax.com...
> On Mon, 7 Jul 2003 22:44:08 +0200, Peter Fleinert wrote:
>
> >Hvrfor kaldes appelsinsodavand for Squash? Har det noget med grøntsagen
at
> >gøre eller er historien en helt tredie
>
> Indtil det rigtige svar fremkommer, kan jeg da underholde med
> lidt ammestuesnak:
>
> Før i tiden var der et tykt lag frugtkød i bunden af flasken. Det
> skulle foregive at være appelsinkød.
>
> Rygterne ville vide at det var fintmalede roer, squash eller
> græskar.
>
Fra pålidelig kilde: Kartoffelmel
mvh
Krabsen
| |
Henrik Veber Madsen (08-07-2003)
| Kommentar
Fra : Henrik Veber Madsen |
Dato : 08-07-03 10:41 |
|
Peter Fleinert spurgte:
>
> Hvrfor kaldes appelsinsodavand for Squash? Har det noget med grøntsagen at
> gøre eller er historien en helt tredie
I USA ses orangeade ofte solgt under navnet Orange Crush; Måske
inspirationen er kommet derfra...
hvm
| |
Peter Westh (08-07-2003)
| Kommentar
Fra : Peter Westh |
Dato : 08-07-03 11:43 |
|
"Peter Fleinert" <fleinert@whatthefuck.com> wrote in message news:<3f09db98$0$5135$edfadb0f@dread11.news.tele.dk>...
> Hvrfor kaldes appelsinsodavand for Squash? Har det noget med grøntsagen at
> gøre eller er historien en helt tredie
> Venlig hilsen Peter
"Squash" betyder "at presse" på engelsk, så "Orange squash" betyder
altså "presset appelsin", dvs. appelsinsaft.
Hvor grøntsagens navn kommer af ved jeg ikke.
MVH
Peter
| |
Klaus Alexander Seis~ (08-07-2003)
| Kommentar
Fra : Klaus Alexander Seis~ |
Dato : 08-07-03 11:58 |
|
Peter Westh skrev:
> Hvor grøntsagens navn kommer af ved jeg ikke.
Formentlig fra spansk "naranja", som så på engelsk har taget glid-
ningen fra "a naranja" til "an aranja".
// Klaus
--
><> unselfish actions pay back better
| |
|
|