Jeg har i en direkte mail fra Lisbeth Pedersen fået bekræftet, at det var
husstand nr. 16 forespørgslen vedrørte.
Efter at have studeret mikrokortet med pågældende folketælling, er jeg
kommet frem til, at der står:
"Karen Marie Christiansen - 33 - gift - H. i S. - Inds. underst. midlertidig
af Sognet - do - Manden fængslet".
"H. i S." under fødested betyder her i sognet, og den lange tekst betyder:
"Indsidder, understøttes midlertidig af Sognet".
Med venlig hilsen
Keld Andersen
E-mail: keld23@tiscali.dk
Web:
http://home.tiscali.dk/keld23
Fladså Arkiv:
http://fladsaa-arkiv.dk
Slægtshistorisk Forening for Sydsjælland:
http://home.tiscali.dk/ssf25
"Keld Andersen" <keld23@tiscali.dk> skrev i en meddelelse
news:qpwBa.21644$YZ6.943356@news010.worldonline.dk...
> Hej Lisbeth!
>
> Mener du i virkeligheden husstand nr. 16? I så fald hedder hun Karen Marie
> Christiansen og er 33 år. Det er svært at læse de ord, du spørger om, men
> jeg kan prøve at se efter på mikrokortet med pågældende folketælling i
løbet
> af weekenden.
>
> --
> Med venlig hilsen
> Keld Andersen
>
> E-mail: keld23@tiscali.dk
> Web:
http://home.tiscali.dk/keld23
> Fladså Arkiv:
http://fladsaa-arkiv.dk
> Slægtshistorisk Forening for Sydsjælland:
http://home.tiscali.dk/ssf25
>
> "Lisbeth Pedersen" <Pedersen.Lisbeth@mail.tele.dk> skrev i en meddelelse
> news:3ed642fd$0$32466$edfadb0f@dread16.news.tele.dk...
> > Hej.
> > On-line Snesere sogn Tif.343.
> > Kan nogen hjælpe med at tyde,hvad der står i husstand nr.6 lige under
> > stregen Karen Marie Kristiansdatter 39 år
> > gift,her i sognet og så ??? (midlertidlig af sognet ?) og
> > under anmærkning Manden ??
> > Venlig hilsen Lisbeth Pedersen