---

Først tak for hjælpen med Slesvig.
Det nye problem er også med med en, der kommer dernede fra (ved vi så nu),
men denne gang er det et efternavn, der volder problemer.
Så vidt vi kan se starter konen Kirstines efternavn med "Hunde", men selvom
det skulle være af tysk oprindelse, er det da lidt underligt, så kig engang
på problem nr 10 på http://www.agerbaeks.dk/slaegt/tydning.html

På forhånd tak
Maj-Britt og Per Agerbæk

---

"Per Agerbæk" wrote:
>
> Først tak for hjælpen med Slesvig.
> Det nye problem er også med med en, der kommer dernede fra (ved vi så nu),
> men denne gang er det et efternavn, der volder problemer.
> Så vidt vi kan se starter konen Kirstines efternavn med "Hunde", men selvom
> det skulle være af tysk oprindelse, er det da lidt underligt, så kig engang
> på problem nr 10 på http://www.agerbaeks.dk/slaegt/tydning.html

Der står Hundewat, den lidt mere almindelige danske stavning er
Hundevad. Der er en hel del af det efternavn i og omkring Haderslev.

Venlig hilsen
Hans Chr. Baagøe

---

Tak for hjælpen
med venlig hilsen
Per og Maj-Britt Agerbæk
"Hans Chr. Baagøe" <hcb@post1.tele.dk> skrev i en meddelelse
news:3E483E26.DE916278@post1.tele.dk...
> "Per Agerbæk" wrote:
> >
> > Først tak for hjælpen med Slesvig.
> > Det nye problem er også med med en, der kommer dernede fra (ved vi så
nu),
> > men denne gang er det et efternavn, der volder problemer.
> > Så vidt vi kan se starter konen Kirstines efternavn med "Hunde", men
selvom
> > det skulle være af tysk oprindelse, er det da lidt underligt, så kig
engang
> > på problem nr 10 på http://www.agerbaeks.dk/slaegt/tydning.html
>
> Der står Hundewat, den lidt mere almindelige danske stavning er
> Hundevad. Der er en hel del af det efternavn i og omkring Haderslev.
>
> Venlig hilsen
> Hans Chr. Baagøe
>

---

"Hans Chr. Baagøe" skrev i en meddelelse >

> Der står Hundewat, den lidt mere almindelige danske stavning er
> Hundevad. Der er en hel del af det efternavn i og omkring Haderslev.
>

Ja og i Vejstrup sogn, Nr. Tyrstrup hrd., Vejle amt, her staves navnet
Hundewadt.

Venligst

--
Jytte Frank Dekov
Munkebjergvej 102 DK-2770 Kastrup
jytte.dekov@mail.dk http://www.sitecenter.dk/kdekov/