/ Forside / Teknologi / Administrative / MS-Office / Nyhedsindlæg
Login
Glemt dit kodeord?
Brugernavn

Kodeord


Reklame
Top 10 brugere
MS-Office
#NavnPoint
sion 18709
refi 14474
Klaudi 9389
Rosco40 5695
berpox 5456
dk 5398
webnoob 4919
Benjamin... 4870
o.v.n. 4637
10  EXTERMINA.. 4373
Danske grafik betegnelser?
Fra : pre


Dato : 02-12-02 19:35

De fleste er nok med på hvad et "Floating Object" er, men hvad hedder et
sådant dyr på (Microsofsk) Dansk? Eller "Inline Graphic"?.

Problemet er en oversættelse. En artikel om Grafik, og mit problem er at
jeg pt. ikke har lejlighed til at studere en Dansk installation og hvis
nogen skal ha´ glæde af den er det vel praktisk at betegnelserne kan
identificeres.

Her er en lille liste med de værste, er der en der vil gi´ en hånd?

Free Forms - Frihåndstegning.
AutoShapes - Autofigur
Textbox - Tekstboks
Frame - Tekstrude
Picture - Billede
CallOut - Tekstboble
Inline Graphics -
Floating Objects - Flydende objekter

mvh
pre




 
 
hcma (04-12-2002)
Kommentar
Fra : hcma


Dato : 04-12-02 15:00


"pre" <skrivtil@gruppen.dk> skrev i en meddelelse
news:3deba7da$0$143$edfadb0f@dread14.news.tele.dk...
> De fleste er nok med på hvad et "Floating Object" er, men hvad hedder et
> sådant dyr på (Microsofsk) Dansk? Eller "Inline Graphic"?.
>
> Problemet er en oversættelse. En artikel om Grafik, og mit problem er at
> jeg pt. ikke har lejlighed til at studere en Dansk installation og hvis
> nogen skal ha´ glæde af den er det vel praktisk at betegnelserne kan
> identificeres.
>
> Her er en lille liste med de værste, er der en der vil gi´ en hånd?
>
> Free Forms - Frihåndstegning.
> AutoShapes - Autofigur
> Textbox - Tekstboks
> Frame - Tekstrude
> Picture - Billede
> CallOut - Tekstboble
> Inline Graphics -
> Floating Objects - Flydende objekter
>
> mvh
> pre
>
>
>
Prøv at smiden over i dk.edb.grafik, da der må være folk med erfaring i
ovennævnte.
m v h
HC



Søg
Reklame
Statistik
Spørgsmål : 177552
Tips : 31968
Nyheder : 719565
Indlæg : 6408847
Brugere : 218887

Månedens bedste
Årets bedste
Sidste års bedste