Hej "Niels Callesøe" <pfy@nntp.dk>
>> ZA er en personlig firewall, beregnet til at køre på en arbejdsplads.
>Er der andre end mig det studser over den fordanskning?
Jeg bruger ordet frit i daglig tale om en arbejdsplads (et sted hvor
en person kan arbejde) - og afledt som f.eks. kontorarbejdsplads og
hjemmearbejdsplads.
>En 'arbejdsplads' betyder for mig noget helt andet end en 'workstation' -
>og er et sted hvor ZoneAlarm vil være aldeles uegnet.
En arbejdsplads har to betydninger for mig; det sted man er ansat som
medarbejder og det sted fysisk man arbejder (der hvor skrivebordet og
computeren står). Jeg bruger normalt ikke ordet om selve computeren
(den er en del af arbejdspladsen), så ved nærmere eftertanke fik jeg
nok brugt ordet forkert denne gang. Det var dog helt ubevidst og ikke
et forsøg på at fordanske 'workstation' eller 'pc'.
--
Lars Kim Lund
http://www.net-faq.dk/