/ Forside / Teknologi / Udvikling / Java Scripts / Nyhedsindlæg
Login
Glemt dit kodeord?
Brugernavn

Kodeord


Reklame
Top 10 brugere
Java Scripts
#NavnPoint
molokyle 5410
Klaudi 2799
smorch 2439
kim 1360
Harlekin 1134
bentjuul 984
gibson 800
severino 695
Random 675
10  konsulent.. 626
Dansk/Engelsk version af hjemmeside
Fra : Allan


Dato : 22-05-02 22:11

Hejsa,
har kun kigget et par dage, så på forhånd undskyld hvis dette er en
RTFM!
Hvordan laver man nemt(!) en tosproget version af ens hjemmeside? Kan
man lave noget smart som alle (well, de fleste browsere) forstår?

-Allan



 
 
Per Rasmussen (23-05-2002)
Kommentar
Fra : Per Rasmussen


Dato : 23-05-02 10:01

Allan wrote in dk.edb.internet.webdesign.clientside:
> Hejsa,
> har kun kigget et par dage, så på forhånd undskyld hvis dette er en
> RTFM!
> Hvordan laver man nemt(!) en tosproget version af ens hjemmeside?
Kan
> man lave noget smart som alle (well, de fleste browsere) forstår?
>
> -Allan
>
Nu forstår jeg ikke helt hvad du mener.
Hvis du mener selve programeringen, så er du nødt til at lave den
udelukkende på engelsk, ellers så er der ingen browsere der forstår
det.
Hvis du mener indholdet på siderne skal være både på dansk og engelsk,
så er det mest almindeligt at man laver 2 "ens" sider, hvor sproget
bare er forskelligt.

Per


--
Vil du lære at kode HTML, XHTML, CSS, SSI eller ASP ???
- Pædagogiske tutorials på dansk
- Kom godt i gang med koderne
KLIK HER! => http://www.html.dk/tutorials

Kim Jensen (23-05-2002)
Kommentar
Fra : Kim Jensen


Dato : 23-05-02 13:59

> Hvis du mener indholdet på siderne skal være både på dansk og engelsk,
> så er det mest almindeligt at man laver 2 "ens" sider, hvor sproget
> bare er forskelligt.

Og lad os bare sige, at det bliver noget roderi at lave clientside.


mvh
Kim Jensen



Thomas Due (24-05-2002)
Kommentar
Fra : Thomas Due


Dato : 24-05-02 07:17

Hejsa,

Jeg er i gang med at lave et website til et produkt som firmaet, hvor jeg er ansat,
sælger.
Dette website er på dansk, norsk, svensk og engelsk. Måden jeg gør det på er ved at
have alle tekster i en database. Derudover har jeg defineret fire virtuelle directories.
/dk/, /se/, /no/, og /uk/. Derved kan jeg ved aflæse stien hvor jeg står se hvilket
sprog der skal anvendes.

Så er det et simpelt spørgsmål om at slå op i databasen og sætte den tekst ind som
passer til sproget.

Spørgsmålet er dog bedre placeret i serverside, enten asp eller php, så jeg har
sat FUT til db.edb.internet.webdesign.serverside

--
Thomas Due
Software Developer
Scanvaegt Nordic A/S
t.due@scanvaegt.dk
"Per Rasmussen" <post@8-hk.dk> wrote in message news:acib4g$c5e$1@sunsite.dk...
> Allan wrote in dk.edb.internet.webdesign.clientside:
> > Hejsa,
> > har kun kigget et par dage, så på forhånd undskyld hvis dette er en
> > RTFM!
> > Hvordan laver man nemt(!) en tosproget version af ens hjemmeside?
> Kan
> > man lave noget smart som alle (well, de fleste browsere) forstår?
> >
> > -Allan
> >
> Nu forstår jeg ikke helt hvad du mener.
> Hvis du mener selve programeringen, så er du nødt til at lave den
> udelukkende på engelsk, ellers så er der ingen browsere der forstår
> det.
> Hvis du mener indholdet på siderne skal være både på dansk og engelsk,
> så er det mest almindeligt at man laver 2 "ens" sider, hvor sproget
> bare er forskelligt.
>
> Per
>
>
> --
> Vil du lære at kode HTML, XHTML, CSS, SSI eller ASP ???
> - Pædagogiske tutorials på dansk
> - Kom godt i gang med koderne
> KLIK HER! => http://www.html.dk/tutorials



Søg
Reklame
Statistik
Spørgsmål : 177558
Tips : 31968
Nyheder : 719565
Indlæg : 6408929
Brugere : 218888

Månedens bedste
Årets bedste
Sidste års bedste