Dansk sprogfil til CS2 22-12-06 19:23 : 1003jeppe 22-12-06 19:32 : bentjuul 22-12-06 20:27 : renekure 23-12-06 00:01 : pallenoc 23-12-06 01:20 : bentjuul 23-12-06 07:57 : pallenoc 23-12-06 21:54 : pylle

Dansk sprogfil til CS2 Fra : pylle Vist : 661 gange 25 point Dato : 22-12-06 19:14

Jeg har en engelsk version af photoshop CS2, men vil gerne have den på dansk. Findes der sprogfiler til dansk?

Kommentar Fra : 1003jeppe Dato : 22-12-06 19:23

Check hos www.adobe.dk

Kommentar Fra : bentjuul Dato : 22-12-06 19:32

Jeg tvivler på at du kan få en dansk sprogfil til din engelske version. Fordelen ved den engelske er, at næsten alle de tutorials som findes på nettet er på engelsk, hvilket gør det nemmere for dig hvis du har en engelsk version og vil bruge tutorials. Også mange hjælpesider på dansk bruger de engelske udtryk. Det er kun en tilvænningssag. //bentjuul

Kommentar Fra : renekure Dato : 22-12-06 20:27

bentjuul har ret. Jeg bruger den danske version CS2 - og det er hamrende irreterende når man bruger vejledninger på nettet. Det er en tilvænningssag at bruge den engelske. Men tilbage til spørgsmålet - Nej du kan ikke tilrette en engelsk version til Dansk. Du er nødsaget til købe en DK version, hvis du vil have den på vores modersmål. Mvh - og god Jul René

Kommentar Fra : pallenoc Dato : 23-12-06 00:01

Du kan hos SOFTWORLD købe nogle bøger/hæfter om bl.a. PS og her er der både de engelske og danske navne på alle funktioner Mvh Palle Jensen

Accepteret svar Fra : bentjuul Modtaget 25 point Dato : 23-12-06 01:20

Ud over hvad jeg skrev tidligere - så kan du i nedenstående link se en oversættelse af de enkelte udtryk fra Dansk-engelsk og omvendt - det er godt nok til Photoshop 7.0, men udtrykkene er de samme. http://www.thorsvejwebdesign.dk/Library/tekster/eng-da_tekst/menu.htm //bentjuul

Kommentar Fra : pallenoc Dato : 23-12-06 07:57

Her har du et link til de føromtalte bøger fra SOFTWORLD: http://www.softworld.dk/books/default.asp Foruden de både har engelske og danske udtryk for de forskellige funktioner, så er de VIRKELIG gode rent grafiske og den måde funktioner og øvelser er beskrevet på...et på mange måder godt køb og "uundværlige" i ens IT-bogsamling Du kan lige nå at ønske dig dem i julegave... Mvh Palle

Godkendelse af svar Fra : pylle Dato : 23-12-06 21:54

Tak for svaret bentjuul. Jeg må konkludere, at det nok er nemmest at bruge den engelske version og så oversætte specialudtrykkene. Jeg ønsker hermed bøgerne til jul/fødselsdag. Tak endnu en gang.

Du har følgende muligheder

Eftersom du ikke er logget ind i systemet, kan du ikke skrive et indlæg til dette spørgsmål. Hvis du ikke allerede er registreret, kan du gratis blive medlem, ved at trykke på "Bliv medlem" ude i menuen.