Du skal ikke tage dig af farverne på ledningerne. Det er usikkert at basere sig på dem fordi praksis har skiftet med tiderne, og fordi både elektrikkere og amatører til tider forsynder sig mod de regler der trods alt er.
Gul grøn må kun være "jordledning" , men skol ikke for meget på at det altid passer i praksis.
Din oprindelige angivelse af hvad der skal forbindes sammen er helt korrekt.
Det der i dansk el-slang normalt betegnes nul hedder korrekt neutral og betegnes i dag med N.
Tilsvarende med jord ( som ikke nødvendigvis har med jord at gøre) hedder i normen "protective earth" og betegnes på moderne udstyr med PE.
Faselederne betegnes traditionelt i Danmark R, S, T men det er i andre lande normalt at kalde dem L1,L2, L3 og det er den mærkning vi idisse fællesmarkedstider ser på apparaterne.