Hjælp! er der nogen der kender 10-12-06 22:16 : Nordsted1 10-12-06 22:19 : Nordsted1 10-12-06 22:20 : Nordsted1 10-12-06 23:17 : dova 11-12-06 02:27 : Kortoververden 11-12-06 07:45 : frieda 11-12-06 10:33 : fjendsbo 11-12-06 12:36 : fjendsbo 11-12-06 16:14 : rossie

Hjælp! er der nogen der kender Fra : rossie Vist : 923 gange 100 point Dato : 10-12-06 22:06

Er der nogen der kender en hjemmeside, som fungerer som Dansk-Engelsk, Engelsk-Dansk ordbog, hvor man kan slå ord op? Eller skal man ud virkelig ud at købe (eller låne self.) et cd-rom, hvor man så kan lægge ordbogen ind på computeren? Synes nemlig det er meget smartere og nemmere med en ordbog på computeren, end man skal sidde og slå op i en ordbog! -så mangler som sagt en Dk-Eng, Eng-Dk hjemmeside, hvor man kan slå ord op! Nogen der kan hjælpe? Julehilsen Caroline

Accepteret svar Fra : Nordsted1 Modtaget 110 point Dato : 10-12-06 22:16

Der findes flere af slagsen, men de virker bestemt ikke optimalt, så du skal være meget kritisk når du bruger dem http://www.translation-guide.com/free_online_translators.php?from=Danish&to=English http://translation.langenberg.com/ .. denne er nok en af de bedre

Kommentar Fra : Nordsted1 Dato : 10-12-06 22:19

http://www.lexicool.com/

Kommentar Fra : Nordsted1 Dato : 10-12-06 22:20

http://www.jhaa.dk/oversættelser/

Kommentar Fra : dova Dato : 10-12-06 23:17

http://www.seniorinternet.dk/senior21.htm Her er masser af ordbøger at vælge imellem, af alle mulige slags og flere sprog. Net-ordbøger er udmærkede til at slå enkeltord op med, men til oversættelse af tekster dur de bestemt ikke. mvh dova

Kommentar Fra : Kortoververden Dato : 11-12-06 02:27

Som udgangspunkt koster ordbøger jo penge, og dem der er til rådighed gratis har også en tilsvarende kvalitet.

Kommentar Fra : frieda Dato : 11-12-06 07:45

Ja, gode ordbøger koster. På folkeskoleniveau er denne god: Gyldendals engelsk/dansk; dansk/engelsk på cd http://www.gyldendal.dk/webapp/wcs/stores/servlet/product+10001+10002+14845+1000+10101 koster kun 299DKK hvilket er forbløffende billigt. Lige et godt julegaveønske. Højere niveau skal du ha’ fat i de to største ordbøger: Vinterberg & Bodelsen: engelsk/dansk: Cd-rom-udgave koster ca. 2 200 DKK Kjærulf Nielsen: dansk/engelsk: Cd-rom-udgave koster ca 1 800 DKK Jeg har ikke selv prøvet cd-rom-udgaverne, da jeg godt kan lide at have bøger. Der findes en virkelig god engelsk/engelsk online ordbog: http://dictionary.cambridge.org/

Kommentar Fra : fjendsbo Dato : 11-12-06 10:33

www.ordbogen.com er en god side, men den skal du også betale for, når du har brugt de gratis opslag der er til rådighed

Kommentar Fra : fjendsbo Dato : 11-12-06 12:36

Glemte at skrive at prisen på ordbogen.com er 99 kr om året for dansk/engelsk - engelsk/dansk, så det er da overkommeligt.

Godkendelse af svar Fra : rossie Dato : 11-12-06 16:14

Mange tak for svarerne Nordsted1.

Du har følgende muligheder

Eftersom du ikke er logget ind i systemet, kan du ikke skrive et indlæg til dette spørgsmål. Hvis du ikke allerede er registreret, kan du gratis blive medlem, ved at trykke på "Bliv medlem" ude i menuen.