HJÆLP til oversættelse 26-09-06 13:12 : brokke44 26-09-06 13:14 : brokke44 26-09-06 13:23 : e.c 26-09-06 13:26 : thyfoon

HJÆLP til oversættelse Fra : thyfoon Vist : 494 gange 200 point Dato : 26-09-06 12:50

Nogle der kan og vil hjælpe med at over sætte denne teks til engelsk og gerne så hurtig det kan lade sig gøre Hej Richard Her er en hilsen fra Danmark med ønsket om godt bedring vi er mange fans der håber at det går dig vel og vi vil se dig på skærmen igen men lov os alle at du passer godt på dig selv

Accepteret svar Fra : brokke44 Modtaget 210 point Dato : 26-09-06 13:12

Hello Richard, Greetings from your Danish fans. We all hope that you get better soon, so that we can enjoy your shows on TV again. Promise us that you will take good care of yourself. Hvad er det for Richard ?

Kommentar Fra : brokke44 Dato : 26-09-06 13:14

Hvad er det for en Richard ? - skulle der stå !

Kommentar Fra : e.c Dato : 26-09-06 13:23

og lige til sidst: Best regards dit navn

Godkendelse af svar Fra : thyfoon Dato : 26-09-06 13:26

Tak for svaret brokke44. det er Richard "Hamster" hammond fra top gear

Du har følgende muligheder

Eftersom du ikke er logget ind i systemet, kan du ikke skrive et indlæg til dette spørgsmål. Hvis du ikke allerede er registreret, kan du gratis blive medlem, ved at trykke på "Bliv medlem" ude i menuen.