Redneck?? 03-09-06 20:09 : pirt03 03-09-06 20:10 : oldwiking 03-09-06 20:12 : JensT 03-09-06 20:14 : nullerbullerpige 03-09-06 20:19 : Nordsted1 03-09-06 20:25 : JensT 03-09-06 20:33 : pirt03 03-09-06 20:35 : pirt03 03-09-06 20:49 : nullerbullerpige

Redneck?? Fra : nullerbullerpige Vist : 2491 gange 100 point Dato : 03-09-06 19:45

Hej! Hvad betyder denne sætning på dansk? >> I'm not a part of a redneck agenda << Det er mest ordet REDNECK jeg er interesseret i af vide hvad det betyder. Jeg har læst mig frem til at det er nogle som bor i syd USA, men jeg tænkte på om ordet også ar en anden betydning?

Kommentar Fra : pirt03 Dato : 03-09-06 20:09

Fandt det ang. redneck agenda: Citat Redneck agenda The prevailing rather unflattering stereotype of southerners and rural folk is one of shoeless, backwards, inbred, squirrel-eating crackers living in double-wides and fleeing tornadoes with all 12 kids nestled in the back of the pickup truck Så I'm not a part of ... er altså én der ikke tilhører "disse folk"

Kommentar Fra : oldwiking Dato : 03-09-06 20:10

Prøv denne link http://search.yahoo.com/search?p=redneck+pictures&rs=1&fr2=rs-top&ei=UTF-8&fr=slv1-nero eller Yahoo redneck pictures Selv ovesætter jeg redneck direkte til rødnakker mener at det ogå er en bestemt fugl mvh ow

Accepteret svar Fra : JensT Modtaget 110 point Dato : 03-09-06 20:12

"Mississippi redneck" er en type bonderøv, der forbindes med også at være en dum medløber - biggot. KKK medløber type Redneck = en der er rød i nakken - En der luger roer = Bonderøv Så der er også et spørgsmål om hele historien hvorvidt det bare er et bonderøvs agenda, eller et mere outreret politisk agenda.

Kommentar Fra : nullerbullerpige Dato : 03-09-06 20:14

Citat Fandt det ang. redneck agenda: Citat Redneck agenda The prevailing rather unflattering stereotype of southerners and rural folk is one of shoeless, backwards, inbred, squirrel-eating crackers living in double-wides and fleeing tornadoes with all 12 kids nestled in the back of the pickup truck Er ikke så god til engelsk, en som kan oversætte det... Men hvis man siger redneck til en anden person, forstås det så ikke om negativt?

Kommentar Fra : Nordsted1 Dato : 03-09-06 20:19

Jeg tror det er slang, og betyder bonderøvs dagsorden

Kommentar Fra : JensT Dato : 03-09-06 20:25

Diskussion om american idiot sangen her: rul ned under teksten..: http://www.songmeanings.net/lyric.php?lid=3530822107858508723

Kommentar Fra : pirt03 Dato : 03-09-06 20:33

Citat Redneck agenda The prevailing rather unflattering stereotype of southerners and rural folk is one of shoeless, backwards, inbred, squirrel-eating crackers living in double-wides and fleeing tornadoes with all 12 kids nestled in the back of the pickup truck Frit oversat - efter bedste evne: Rødnakke "stamme" (Altså hvide) Fremherskende temmeligt lidt flatterende stereotype udtryk for (hvide) primitive, barfodede, tilbagestående, indavlede, "squirrel"-spisende sydstats "idioter", der bor i store (campingvogne - mobil homes) og som flygter fra tornadoer med alle 12 unger "pakket" på ladet af en pickup. Lad os høre en ekspert

Kommentar Fra : pirt03 Dato : 03-09-06 20:35

Det turde fremgå at redneck bestemt bør opfattes som et negativt udtryk

Godkendelse af svar Fra : nullerbullerpige Dato : 03-09-06 20:49

1000 Tak for svaret JensT.

Du har følgende muligheder

Eftersom du ikke er logget ind i systemet, kan du ikke skrive et indlæg til dette spørgsmål. Hvis du ikke allerede er registreret, kan du gratis blive medlem, ved at trykke på "Bliv medlem" ude i menuen.