Pigpen fra radiserne 19-05-06 22:37 : Nordsted1 19-05-06 22:48 : Paulus1 20-05-06 00:11 : dova 20-05-06 07:59 : Nordsted1 20-05-06 09:49 : 9ul 20-05-06 14:22 : o.v.n. 20-05-06 14:37 : o.v.n. 20-05-06 14:39 : o.v.n. 20-05-06 16:59 : 9ul 21-05-06 01:44 : o.v.n. 21-05-06 10:13 : 9ul 21-05-06 19:50 : Paulus1 21-05-06 21:44 : 9ul 21-05-06 21:45 : 9ul

Pigpen fra radiserne Fra : 9ul Vist : 2570 gange 200 point Dato : 19-05-06 22:21

Hvad hedder Pigpen fra tegneserie striben radiserne på dansk? Pigpen er ham der figurere i en støvsky. Man kan copy/paste denne url hvis man vil have en visuel opfrisker http://www.annstreasurechest.com/Images/charlie%20brown/meet_pig_pen_big.gif

Kommentar Fra : Nordsted1 Dato : 19-05-06 22:37

jeg kender ikke selv meget til serien, men i dette link er der navnene på dem der er med http://da.wikipedia.org/wiki/Radiserne Karakterne Søren Brun (Charlie Brown), Nuser (Snoopy), Thomas, Trine, Schröder og Rumle

Kommentar Fra : Paulus1 Dato : 19-05-06 22:48

Det er Rumle. (så vidt jeg husker fra Cartoon Network)

Kommentar Fra : dova Dato : 20-05-06 00:11

Han hedder Rumle, og det danske navn fik han efter oversætterens egen søn som blev kaldt Rumle da han var lille, og nu kun bruger det som sit navn. http://da.wikipedia.org/wiki/Paul_Hammerich mvh dova

Kommentar Fra : Nordsted1 Dato : 20-05-06 07:59

Oversætteren opkaldte en af figurerne for Rumle, men om det er Pigpen, står der ikke noget om

Kommentar Fra : 9ul Dato : 20-05-06 09:49

Tak for svarene, jeg har også selv søgt på nettet og er faldet over de samme sider som nogle af jer. www.da.wikpedia.org viser jo en del af persongalleriet, så man kan bruge udelukkelses metoden og lade rumle tilbage. Men jeg mangler stadig en fuldstændig verificering, så der ikke er tvivl.

Kommentar Fra : o.v.n. Dato : 20-05-06 14:22

Den lille pipfugl i radiserne hedder Woodstock, håber det er stavet rigtig, navnet er efter den der open air festival, der var i staterne engang i 70erne eller 80erne

Kommentar Fra : o.v.n. Dato : 20-05-06 14:37

Dokumentation for påstanden her, første billede i anden række: http://www.pib.dk/dk/peanuts.html#

Kommentar Fra : o.v.n. Dato : 20-05-06 14:39

Klik på hverdagsstriber, når du kommer til siden

Kommentar Fra : 9ul Dato : 20-05-06 16:59

Jeg tror lige du skal læse spørgsmålet igen o.v.n. Det dejer ikke om woodstock men om: "Hvad hedder Pigpen fra tegneserie striben radiserne på dansk? Pigpen er ham der figurere i en støvsky. "

Kommentar Fra : o.v.n. Dato : 21-05-06 01:44

Jeg har total misforstået spørgsmålet det er først nu jeg har klikket på din link, og set støvskyen, ved godt hvad han hedder, men kan ikke komme på det, jeg vender tilbage senere

Kommentar Fra : 9ul Dato : 21-05-06 10:13

Tak o.v.n.

Accepteret svar Fra : Paulus1 Modtaget 200 point Dato : 21-05-06 19:50

Hej igen. Jeg har lige set Radisserne på Cartoon Network sammen med min datter i dag. Pigpen hedder Rumle på dansk.

Kommentar Fra : 9ul Dato : 21-05-06 21:44

Tak for svaret igen Paulus

Godkendelse af svar Fra : 9ul Dato : 21-05-06 21:45

Tak for svaret (igen) Paulus1.

Du har følgende muligheder

Eftersom du ikke er logget ind i systemet, kan du ikke skrive et indlæg til dette spørgsmål. Hvis du ikke allerede er registreret, kan du gratis blive medlem, ved at trykke på "Bliv medlem" ude i menuen.