Natmaden jeg tror at du tænker på chemsketch til at tegne strukturer med.
Equation editor er utroligt langsomt - købeversionen (om man vil) mathtype er en del hurtigere og med nogle ekstra features, og vil sandsynligvis være det bedst egnede til dit formål. En formel editor ved siden af vil du blive lige så træt af (tro mig).
Andre muligheder er:
Open office. Deres formel editor er om ikke bedre så i stand til rent faktisk i stand til at regne formlerne ud.
Latex, besværligt at lære. Men det kan se tæskelækkert ud (er et open source skriveprograms alternativ, meget benyttet af især matematikere, fysikere og kemikere)
Ellers kan du hoppe helt over i egentlige beregningsprogammer som eksempelvis Maple, men umidlerbart lyder det lidt som overkill til dine behov.
Summa summarum - prøv at få fat på mathtype. Jeg tror at det vil være det bedste til dine behov.
MVH
Kaos
PS. ved helt almindelige sumformler eksempelvis [Co(NH4)5(OH2)2)]2+ vil det rent faktisk være nemmere at benytte tastaturgenvejene på dit tastatur - jeg har selv lagt opløftet tekst som alt+q og nedsænket som alt+z det bliver ret hurtigt intutivt hvorved at din skrivehastighed ikke mindskes væsentligt. Så du rent faktisk benytter methtype til egentlige formler. Men hvis du skal ud i et meget formeltungt studie skal du nok blive introduceret for tex...