Ikke megen hoved eller (Skjærs)hale på dette spørgsmål...
Måske både forkert tid og sted?
-angående "hale" i Skjærshale:
Bebyggelsen ligger jo tæt på Simmested Å,
(som vi hjemme i Skals kaldte Låstrup Å).
Er der tale om en hale lignende odde, tange, næs: Å-krumning?
(I lighed med Skals=Skalnæs:Næsset med (muslinge)skaller mellem Skals og Låstrup Å).
Eller den jyske forkortelse "sel" ??
Eller "halle" som den germanske skriver på Korsøgaard anfører??
(Halle findes jo mange steder i Tyskland).
-angående "Skjær" i Skjærshale:
Er der tale om skjær=småøer (rev), som i den svenske Skjærgården?
Eller det jyske "Skeds...måske en fordybning, rende, skede??
Eller som den germanske skriver på Korsøgaard anfører:
Skiedshale, Schiedshale, Schiershalle ...
Skærer halen åen skråt, på tværs eller ???
Flere forslag, også fra amatører, modtages gerne,
Svend