Oversættelse Dansk-Polsk/Polsk-Dansk 28-03-04 19:26 : Sunowich 28-03-04 19:29 : refi 28-03-04 23:08 : Sunowich 02-04-04 19:24 : adam80 13-10-04 19:25 : awb 13-10-05 11:15 : adam80

Oversættelse Dansk-Polsk/Polsk-Dansk Fra : adam80 Vist : 12953 gange 100 point Dato : 28-03-04 19:12

Står du i situationen, hvor du skal have oversat noget fra dansk til polsk eller omvendt. Kontakt mig på e-mail: adamo1980@hotmail.com Adam Ebbesen

Kommentar Fra : Sunowich Dato : 28-03-04 19:26

Prøv denne her men den er kun sådan ca pålidelig Mvh Sune http://www.tranexp.com:2000/InterTran

Kommentar Fra : refi Dato : 28-03-04 19:29

Hvorfor skal han dog det sune - jeg tror han kan polsk.

Accepteret svar Fra : Sunowich Modtaget 100 point Dato : 28-03-04 23:08

Så kan han jo afprøve om den er så dårlig som nogle påstår og polsk ka jeg altså ik lie selv Så Adam jeg vil meget gerne have din vurdering På forhånd tak for hjælpen mvh sune

Godkendelse af svar Fra : adam80 Dato : 02-04-04 19:24

Tak for svaret Sunowich. Som du siger Polsk er ikke noget nemt sprog at lære, men jeg kan 100% polsk, da jeg er født og opvosket 13 år i Polen. Derfor har jeg ingen problemer med sproget. Mvh Adam

Kommentar Fra : awb Dato : 13-10-04 19:25

er der en online der kan opsætte et par ord til polsk for mig

Kommentar Fra : adam80 Dato : 13-10-05 11:15

Hej awb Det kan godt være at jeg kan hjælpe dig. skiv, hvad du skal have oversat?!

Du har følgende muligheder

Eftersom du ikke er logget ind i systemet, kan du ikke skrive et indlæg til dette spørgsmål. Hvis du ikke allerede er registreret, kan du gratis blive medlem, ved at trykke på "Bliv medlem" ude i menuen.