Hentet fra hjælp i word 2000:
Importere en Word-tekstfil i Microsoft Access
Du kan importere data fra en Word-tekstfil, f.eks. en datakilde til brevfletning.
Gem en kopi af filen i Word som en semikolonsepareret eller tabulatorsepareret ikke-formateret tekstfil.
Sådan gør du
Skift til Microsoft Access, og åbn derefter en ny eller eksisterende database.
Klik på Tabeller på værktøjslinjen Objekter i vinduet Database.
Peg på Hent eksterne data i menuen Filer, og klik derefter på Importer.
Klik på Tekstfiler i boksen Filtype.
Angiv navnet på det tekstfil, der skal importeres, i boksen Filnavn.
Klik på Importer.
Følg vejledningen i dialogboksene til guiden Importer tekst.
Hvis du vil have vist flere indstillinger eller ændre specifikationerne, f.eks. feltseparatortegnet, skal du klikke på Avanceret i den første dialogboks i guiden. Hvis du vil gemme specifikationerne, så du kan bruge dem næste gang, du importerer en lignende tekstfil, skal du klikke på Gem som.
Emesen.