Går ud fra at det er lydbåndskasetter du mener.
Så skal du bruge en kasetteafspiller. Meget gerne batteridreven. Netdreven kan i nogle tilfælde give vrøvl med brum og støj,men kan også virke fint.
Afspilleren skal have en linieudgang, udgang til høretelefon , kan også bruges. Den forbindes så til computerend lyd-linieindgang. Ikke til mikrofonindgang,for så vil det overstyres og forvrænges.
Det er bedst at bruge et lydoptageprogram, som direkte danner mp3 filer, og hvor man kan se om styrken står optimalt. MP3directcut er godt og gratis. Det kan også redigere i optagelserne bagefter.
Det eneste man skal være opmærksom på er at lydkortes indgang er sat til linien, og at mikrofon og andet er koblet fra. Det kan for de fleste lydkort ske via hurtigikonen med den lille højtaler ,som de fleste har nede til højre på skærmen.