Det er på min bærbare med Windows 8.1 af jeg har Audacity (den er selvfølgelig også på min Linux computer) Jeg ved ikke om jeg kan hjælpe men vil gerne prøve.
Hos mig fungerer programmet med standard indstillinger som er indstillet til at optage fra computerens lydkort, det bliver vist som Speakers (højtalere) i programmet og Audacity har også fundet Internal Microfone (indbygget mikrofon) begge dele virker uden problemer her så du må beskrive dit problem mere nøjagtig.
Jeg har lige nu før jeg skrev det her indlæg afprøvet optagelse fra højtalerne og mikrofonen og det virker uden at jeg skal ændre noget fra de indstillinger som programmet viste efter installering.
Når jeg bruger Audacity som musikafspiller så er det vist med 2 vandrette grønne bjælker oppe til venstre, lidt længere til højre er der 2 bjælker mere som viser indspilning de bliver røde og giver udslag efter hvor højt du indspiller, du kan indstille for både højtaler og mikrofonen hvor høj styrke du vil optage i.
Øh jeg kommer til at tænke på om du venter på at der vises udslag når du taler i mikrofonen eller en anden lyd afspilles på computeren
DET GØR DER IKKE det er først når du har klikket på den røde optageknap at der vises udslag på de røde bjælker længst til højre.
Stop optagelse med den gule knap og hør hvad du har optaget med den grønne knap, gem din optagelse ved at klikke på Filer og på Eksporter, der vælger du formatet du vil gemme lydfilen i, hvis du vil gemme som mp3 så skal du installere Lame omkoderen i programmet:
http://wiki.audacityteam.org/index.php?title=Lame_Installation#Windows_Instructions
du kan rediger i den optagne lyd før du gemmer, fjerne støj og andet uønsket, men det kræver virkelig megen øvelse og mange- mange timer med forgæves forsøg før der bliver et nogenlunde resultat ud af anstrengelserne, så pas på ikke at ødelægge en uerstattelig lydfil men gem en kopi at øve på.
men som jeg begyndte mit indlæg så skal du komme med en mere detaljeret forklaring af dit problem, jeg har ferie og er sandsynligvis i nærheden af en computer sidst på formiddagen og sent om aftenen.