Da undulater er meget sociale fugle, er der lige som tre muligheder.
1. kun have én, eller 2. have to, eller 3. have mange.
Det "problem" du nævner dogvillestar, opstår kun ved at have to.
Vi har gennem mange år haft 5-10 undulater på én gang. Siden havde vi to, og til sidst én.
Vi oplevede det samme som dig, at den ene døde pludseligt. Næste dag købte vi en (en svoger har en dyrehandel), som vi satte ind i samme bur. Den "gamle" undulat var ledt tilbageholden, hvorimod den nye, som have været sammen med andre undulater, "passede" den "gamle" undulat op, og i løbet af en uges tid virkede "alt normalt" igen.
Vores sidste undulat "Pusser" som var alene, elskede livet fløj frit rundt såvel hjemme som i campingvogn/fortelt, talte og fortalte, hvornår han ville i "seng". Desværre havde vi ham kun i fire år, da vi måtte have ham aflivet ved dyrelægen pga. blodkræft.
Så min anbefaling er som beskrevet ovenfor dogvillestar.