/ Forside/ Interesser / Fritid / Musik / Spørgsmål
Login
Glemt dit kodeord?
Brugernavn

Kodeord


Reklame
Top 10 brugere
Musik
#NavnPoint
Nordsted1 29914
ans 21076
dova 20615
Klaudi 18463
Kazistuta 18027
3773 17729
boibbo 13999
o.v.n. 13226
refi 11088
10  tedd 8824
sebastian sangen om den lille vind
Fra : 123nu
Vist : 4274 gange
50 point
Dato : 21-11-10 19:13

søger teksten til denne sang

sangen om den lille vind

 
 
Kommentar
Fra : Ericson


Dato : 21-11-10 19:21
Accepteret svar
Fra : Ericson

Modtaget 60 point
Dato : 21-11-10 19:25

Her er teksten, som er skrevet af Bertholt Brecht.
På Tysk og oversat til Dansk

http://laerer.aasg.dk/asgaf/Tysk/Schriftsteller/Brecht/LiedKleinerWind.htm

Kommentar
Fra : Ericson


Dato : 21-11-10 19:26

Visen om den lille vind



Dansk oversættelse: Ivan Malinovski

Musik: Hanns Eisler



Il til mig, elskling, kære gæst

Du allerkæreste jeg ved

Men favner du mig da som bedst

Så bliv her, og bliv ved.

Tag blot af høstens blommer

De plukkelystne blå

Den stærke storm, den skælver de for

Dig lille vind, venter de på.



Sån en lille vind er som i døs

Et kærtegn og en vuggen.

Og blommerne vil gerne løs

Og ligge lidt i skyggen.

Tag blot af høstens blommer

De plukkelystne blå

Den stærke storm, den skælver de for

Dig lille vind, venter de på.



Ak, høstkarl, når du slår din mark

Lad eet strå stå, forsigtigt!

Drik vinen langsomt, slurk for slurk

Og kys mig ikke flygtigt.

Tag blot af høstens blommer

De plukkelystne blå

Den stærke storm, den skælver de for

Dig lille vind, venter de på.

Kommentar
Fra : Ericson


Dato : 22-11-10 08:57

Er det den?
Eller hvad?

Godkendelse af svar
Fra : 123nu


Dato : 23-11-10 15:43

Tak for svaret Ericson.

Du har følgende muligheder
Eftersom du ikke er logget ind i systemet, kan du ikke skrive et indlæg til dette spørgsmål.

Hvis du ikke allerede er registreret, kan du gratis blive medlem, ved at trykke på "Bliv medlem" ude i menuen.
Søg
Reklame
Statistik
Spørgsmål : 177558
Tips : 31968
Nyheder : 719565
Indlæg : 6408924
Brugere : 218888

Månedens bedste
Årets bedste
Sidste års bedste