|
| Oversættelse Fra : Rytterknaegten | Vist : 869 gange 100 point Dato : 17-10-10 12:37 |
|
Hej Derude.
findes der et program der kan oversætte fra dansk til engelsk skrift?
Mvh
Rytterknægten= The Riderboy
| |
| Accepteret svar Fra : Teil | Modtaget 110 point Dato : 17-10-10 12:50 |
| | |
| Kommentar Fra : LuffeA |
Dato : 17-10-10 13:01 |
| | |
| Kommentar Fra : spam-free |
Dato : 17-10-10 13:39 |
| | |
| Kommentar Fra : vith |
Dato : 17-10-10 14:24 |
| | |
| Kommentar Fra : dova |
Dato : 17-10-10 14:36 |
|
Citat Hello Out there.
There is a program that can translate from Danish to English writing?
Mvh
Rytterknægten = The Riderboy |
De oversættelsesprogrammer burde hedde undersættelsesprogrammer.
Sådan i stil med "Somewhere a voice is calling" = Sommervejr i Vojens og Kolding
Men om ikke andet, så kan man altid få sig et billigt grin ved at lege med de oversættelsesprogrammer....hvis altså man i forvejen forstår sproget.
Hvis ikke, kan man ikke gennemskue, at det nogen gange er helt i hegnet med de resultater der fremkommer....
| |
| Kommentar Fra : spam-free |
Dato : 17-10-10 14:44 |
|
tja: som der til tider siges!!!
der gik noget tabt ved oversættelsen
tilbage til dansk
Citat Hej derude.
Der er et program, der kan oversætte fra dansk til engelsk skriftligt?
Mvh
Rytterknægten = Den Riderboy
Hallo da draußen.
Es ist ein Programm, aus dem Dänischen ins Englische übersetzen kann schriftlich?
MVH
Rytterknægten = Die Riderboy
Hallå där ute.
Det är ett program som kan översätta från danska till engelska skrift?
Mvh
Rytterknægten = Den Riderboy
Hei der ute.
Det er et program som kan oversette fra dansk til engelsk skriftlig?
Mvh
Rytterknægten = The Riderboy
Hello, kas tur.
Ir programma, kas var tulkot no danu uz anglu rakstiski?
MVH
Rytterknægten = Riderboy |
| |
| Kommentar Fra : LuffeA |
Dato : 17-10-10 14:46 |
|
Du må ikke kilde mig, jeg er så kilden.
You must not kill me, i am so children.
Jeg er nu ret imponeret over Google, men der skal pudses lidt af med ord og grammatik efter oversættelsen.
| |
|
Der er mange sjove, humor det har I sku, må man bande på kandu??
Kan I klare dette på hebraisk??
The Riderboy.
| |
|
Tak for svaret Teil.
Der VAR sørme et program der kunne det der!!!
Takker alle for deres deltagelse
yours truly
The Riderboy
| |
| Du har følgende muligheder | |
|
Eftersom du ikke er logget ind i systemet, kan du ikke skrive et indlæg til dette spørgsmål.
Hvis du ikke allerede er registreret, kan du gratis blive medlem, ved at trykke på "Bliv medlem" ude i menuen.
| |
|
|