Fodboldtermer - Engelsk 18-03-09 14:41 : fdbm 18-03-09 14:42 : jangchr 18-03-09 14:46 : jeb3

Fodboldtermer - Engelsk Fra : jeb3 Vist : 1335 gange 100 point Dato : 18-03-09 14:32

Hejsa. Jeg er ved at lave et program, der skal sendes til udenlandske kolleger. Vi skal bla se fodbold. Hvordan oversætter man følgende: VM-Kvalifikationskamp Optakt til kampen Halvlegspause halvleg Jeg aner ikke en dyt om fodbold :s

Kommentar Fra : fdbm Dato : 18-03-09 14:41

Dovenskaben længe leve! Men mon ikke du kan finde en hel del guf om netop fodboldspillets regler og termer på følge side: http://en.wikipedia.org/wiki/Soccer

Accepteret svar Fra : jangchr Modtaget 110 point Dato : 18-03-09 14:42

World Cup Qualification Match Prelude to the battle     Half time break Half time

Godkendelse af svar Fra : jeb3 Dato : 18-03-09 14:46

1000 tak for det hurtige svar jangchr.

Du har følgende muligheder

Eftersom du ikke er logget ind i systemet, kan du ikke skrive et indlæg til dette spørgsmål. Hvis du ikke allerede er registreret, kan du gratis blive medlem, ved at trykke på "Bliv medlem" ude i menuen.