/ Forside/ Interesser / Andre interesser / Smalltalk / Spørgsmål
Login
Glemt dit kodeord?
Brugernavn

Kodeord


Reklame
Top 10 brugere
Smalltalk
#NavnPoint
ans 29699
molokyle 27260
Nordsted1 27077
Klaudi 21938
o.v.n. 17081
dova 16181
3773 15982
refi 15492
miritdk 13786
10  Camillasm.. 12371
i dyre domme
Fra : svendgiversen
Vist : 717 gange
75 point
Dato : 25-02-09 10:08

Det har jeg betalt for i dyre domme.

Hvorfor siger man sådan, det giver jo ingen mening?

 
 
Kommentar
Fra : Krummen


Dato : 25-02-09 10:11

DR1 "Spørg om sproget".... De ved alt

Kommentar
Fra : refi


Dato : 25-02-09 10:12

Hovedparten af dine spørgsmål hører under FILOSOFI

Det danske sprog er lunefuldt.....

Kommentar
Fra : refi


Dato : 25-02-09 10:18

Ligeså...


NEDE UNDER jorden (dobbeltkonfekt)

HØJT OPPE (hvor ligger højt nede? )

FØRST til højre derefter til venstre (hvis ikke højre var først havde det nok stået sidst)

NEDE I KULKÆLDEREN (hvem har kælder på loftet) (hvem har overhovedet en kulkælder mere)




Kommentar
Fra : svendgiversen


Dato : 25-02-09 10:29

Du glemte: hastværk er lastværk.

Og Krummen: Ja, jeg kunne nok selv have fundet ud af det, eksempelvis ved at spørge DR,
men jeg har så megen kandu valuta jeg skal have brugt...



Kommentar
Fra : Teil


Dato : 25-02-09 10:34

Det må være en sag for dansk sprognævn.

http://www.dsn.dk/

Kommentar
Fra : ans


Dato : 25-02-09 10:41

Jeg ved kun at "i dyre domme" betyder "til en høj pris"

Du kan lave noget ulovligt, som du kommer til at "betale" en høj pris for (dommen)

Købe noget til en høj pris, det er "dommen" for at komme til at eje det.

Jeg ved ikke, hvordan jeg ellers skulkle forklare det.

Kommentar
Fra : svendgiversen


Dato : 25-02-09 11:04

Det bekymrer mig, at at heller ikke ans ved det, eller har fundet det.

Så er der måske virkelig grund til at spørge videre, som sidst Teil foreslår...


Kommentar
Fra : Kortoververden


Dato : 25-02-09 11:05

Et gæt er at domme er en anden form af ordet ejendom, du kommer altså til at betale en væsentlig del af din ejendom for at erhjverve dig et eller andet

Kommentar
Fra : ans


Dato : 25-02-09 11:07

Citat
Jeg ved kun at "i dyre domme" betyder "til en høj pris"


Det er fra Nudansk Leksikon

Kommentar
Fra : ans


Dato : 25-02-09 11:11
Kommentar
Fra : ans


Dato : 25-02-09 11:16

Citat
en formue idiom • neutral
faste vendinger
betale en formue
koste en formue
betydning
• udtryk for, at noget koster mange penge
Som oftest bruges udtrykket, når man mener, at det faktisk er for dyrt, fx i forhold til det, man har råd til, eller i forhold til det, varen burde koste.
synonymer
det hvide ud af øjnene
en arm
en arm og et ben
en bondegård
en halv arm
i dyre domme


http://www.idiomordbogen.dk/idiom.php?site=7&page=0&searchtype=full&searchoption=isequal&searchstring=bekostelig

Kommentar
Fra : svendgiversen


Dato : 25-02-09 11:17

Ja, Kontoverden,
et godt gæt, men det må jo verificeres...

Også Ja, ans,
dit sidste fine link giver betydningen, men ikke hvorfor?


Kommentar
Fra : svendgiversen


Dato : 25-02-09 11:28

Jeg kan godt se "i dyre (ejen)domme" er tæt på "en bondegård",
men jeg tror nu der er historisk forklaring...

Noget der minder om dette uddrag:
"
Knud inddrog store bøder fra stormænd, der blev dømt fredløse, og som i dyre domme måttet købe deres borgerret tilbage, hvorefter Knud skænkede domkirken i Lund en mængde ...
"



Kommentar
Fra : Eyvind


Dato : 25-02-09 13:05

Svendgiversen > det er da klart du er forvirret men du skal bare tænke på den pris i Jyder starter med at tinge om. Det kan højest komme til at koste meget mindre end dyre domme.

Her på øen vil vi højst betale den laveste pris.

Kulkælderen eksisterer da stadig...................................der ligger de sorte penge jo.


Accepteret svar
Fra : ans

Modtaget 75 point
Dato : 26-02-09 11:39

Så har jeg talt med Dansk Sprognævn

I "dyre domme" var oprindeligt et ord dyrdom/dyredom, men er nu splittet op .

Ordet dom forekommer også i bl.a. alderdom, fattigdom, rigdom m.fl.

Alderdom er det samme som at være gammel.
Fattigdom er det samme som at være fattig.
Rigdom er det samme som at være rig.
Dyrdom/dyredom (i dyre domme) er det samme som, at noget er/var dyrt.

Så det var ikke helt ved siden af, da jeg skrev

Citat
Som oftest bruges udtrykket, når man mener, at det faktisk er for dyrt, fx i forhold til det, man har råd til, eller i forhold til det, varen burde koste.




Kommentar
Fra : ans


Dato : 26-02-09 11:49

Dom kan bl.a. være

Citat
dom over ng(t) en bedømmelse af el. mening om nogen el. noget.


Fra Nudansk Leksikon

Kommentar
Fra : ans


Dato : 26-02-09 11:54

Igen fra Nudansk Leksikon

Dom

Citat
4. (logik) En sætning som fastslår et forhold mellem to begreber således at det ene bestemmes ved hjælp af det andet.






Godkendelse af svar
Fra : svendgiversen


Dato : 26-02-09 12:19

Tak for svaret ans.

Du har følgende muligheder
Eftersom du ikke er logget ind i systemet, kan du ikke skrive et indlæg til dette spørgsmål.

Hvis du ikke allerede er registreret, kan du gratis blive medlem, ved at trykke på "Bliv medlem" ude i menuen.
Søg
Reklame
Statistik
Spørgsmål : 177558
Tips : 31968
Nyheder : 719565
Indlæg : 6408925
Brugere : 218888

Månedens bedste
Årets bedste
Sidste års bedste