Undertekster til film....hvordan ?? 24-03-03 23:22 : Bofh 24-03-03 23:22 : Nuserpigen 24-03-03 23:25 : Uffe29 25-03-03 02:47 : strarup 25-03-03 09:39 : sredna2210 25-03-03 10:09 : strarup 25-03-03 21:13 : Uffe29 02-04-03 20:35 : Pippi3 22-05-03 20:24 : Uffe29 27-07-03 09:45 : forekyllingen

Undertekster til film....hvordan ?? Fra : Uffe29 Vist : 756 gange 50 point Dato : 24-03-03 23:19

Nu blev der spurgt om hvor man henter undertekster http://www.kandu.dk/dk/spg/13013 Men hvordan lægger man dem ind ??

Kommentar Fra : Bofh Dato : 24-03-03 23:22

Jeg bruger bsplayer, det er ligetil. skriv evt tilbage hvis du har problemer med den. /Thomas

Kommentar Fra : Nuserpigen Dato : 24-03-03 23:22

Ja godt spørgsmål....Det ville jeg egentlig også gerne vide....

Kommentar Fra : Uffe29 Dato : 24-03-03 23:25

http://www.divxit.dk/artikler.php?kategori=2

Kommentar Fra : strarup Dato : 25-03-03 02:47

Hej Uffe, der er også noget her... --> http://smartsite.dk/html_guider/subtitles/subtitles_overview.shtml men såvidt jeg har forstået på et tidligere spørgsmål herinde, så sku' BSPlayer som Thomas også nævner være rimelig nem at bruge... --> http://www.kandu.dk/dk/spg/8772 ang. Danske undertekster så har de bl.a. nogle her... --> http://divxstation.com/subtitles.asp (vælg danish under sprog)... her ska' man registrere sig som bruger... men de sku' også ha' nogle danske undertekster... --> http://www.subtitles.cz/en/ på denne side ska' du hvor der står "Hepsi" i tekstboxen scrolle ned og vælge danish... --> http://www.divxaltyazi.com/ derudover vil jeg foreslå at gå denne liste/disse sider igennem... det ku' være der var et par stykker mere der har danske undertekster... --> http://www.divx-digest.com/links/index.php3?category=26&view=0 mvh. Strarup

Kommentar Fra : sredna2210 Dato : 25-03-03 09:39

I kan også bruge VobSub (liger et sted i nimopakken) eller her....http://www.doom9.org/index.html?/vobsub.htm 1. I installerer den. 2. I har en film og en subtitle (undertekst) til filmen (hvis i prøver at åbne subfilen i notesbook kan I se alle underteksterne) 3. Lav nu en ny mappe og læg filmen og undertekstfilen ind i den. 4. Gør sådan at at de har sammen navn, altså hvis filmen har navnet: "mææmuhko" så skal undertekstfilen også have navnet "mææmuhko" Spil filen og det skulle virke helt automatisk....go fornøelse....

Accepteret svar Fra : strarup Modtaget 50 point Dato : 25-03-03 10:09

Vobsub ser god ud, har dog ikke afprøvet den, men den ser ud til at ka' samarbejde med VirtualDub, så man ka' kreere en film med permanente undertekster... "Virtualdub Subtitles Guide"... --> http://www.nanomessiah.com/subtitles.html "How to add permanent subtitles with VobSub"... --> http://www.dvdrhelp.com/forum/userguides/87065.php her en lidt anden måde, umiddelbart ikke med VobSub, men dog med VirtualDub... "How to add Subtitles to a video and encode to a VCD/SVCD(MPEG)".... --> http://www.dvdrhelp.com/subsvirtual.htm "Convert DivX video to VideoCD format with VobSub subtitles"... --> http://www.afterdawn.com/articles/archive/divx_with_subtitles_to_vcd.cfm "VobSub for VirtualDub, AviUtl, Avisynth & DirectShow Version 2.23"... --> http://vobsub.edensrising.com/vobsub.php VirtualDub ka' hentes her... --> http://www.virtualdub.org/ og på denne side er der en go' guide til VirtualDub... --> http://www.jhepple.com/support/divxvirtualdub.htm mvh. Strarup

Kommentar Fra : Uffe29 Dato : 25-03-03 21:13

ok...så langt, så godt Jeg vil kigge på det i weekenden

Kommentar Fra : Pippi3 Dato : 02-04-03 20:35

2 tal godt spørsmål

Godkendelse af svar Fra : Uffe29 Dato : 22-05-03 20:24

Tak for svaret strarup.

Kommentar Fra : forekyllingen Dato : 27-07-03 09:45

Er der nogen der ligger inde med undertekster til american psycho II jeg har været på alle undertekst sider de er ikke til at opdrive.

Du har følgende muligheder

Eftersom du ikke er logget ind i systemet, kan du ikke skrive et indlæg til dette spørgsmål. Hvis du ikke allerede er registreret, kan du gratis blive medlem, ved at trykke på "Bliv medlem" ude i menuen.