|
|
 | Kommentar
Fra :  piaskov  |
Dato : 21-11-08 21:42 |
| | |
|
Jeg er "kun" fra Himmerland og kender ikke hele udtrykket, men
"i hegnet" er noget med "helt hen i vejret", altså "komplet åndsvagt"
Som det fremgår af dette:
Konceptet har fokus på at skabe en kultur, hvor unge ikke ender festen helt i hegnet og alt for fulde.
Fundet her:
http://www.bryggeriforeningen.dk/default.asp?pid=191&visnyhed=319
"Rendt i hegnet" så nok "gået over gevind"
| |
|
"helt i hegnet" er mere kendt; bruges meget om overdreven druk, men ikke kun der...
Her om golf:
"
For et par uger siden var Morten Hedegaard dybt frustreret og helt i hegnet med et spil der slet, slet ikke fungerede. I dag vandt han det danske PGA ...
"
"er rendt i hegnet" betyder så nok snarere "har mistet sine fulde fem" også et mærkeligt udtryk...
| |
|
Jeg er en slags vendelbo, men kender ikke rigtigt udtrykket.
Og det er nu kjøvenhavnere der render rundt & siger mærkelige ting!
| |
 | Kommentar
Fra : Nordsted1  |
Dato : 21-11-08 23:34 |
|
BertelBrander, du bor måske for langt ude på landet??
Der er sågar lavet en ordbog over de mærkelige ting i siger derovre
http://www.ambassen.dk/ord/jyde.php
ka' du måske finde en modsætning 
| |
|
Nej, jeg bor vist ikke langt nok ude på landet.
Jeg er ikke født i vendsyssel, har kun boet her i 15 år, så jeg kan ikke rigtigt kalde mig vendelbo.
Nej, der er ikke nogen sjællændere der har lavet nogen ordbog over deres mærkelige sprog; de synes at gå ud fra at det er dem der taler korrekt dansk. Vi jyder bliver nødt til at skrive en ordbog for at i talehandicappede, kan forstå hvad fornuftige mennesker siger 
| |
 | Kommentar
Fra : iah |
Dato : 21-11-08 23:54 |
|
Hvordan finder man en jyde i københavn?
- Man går ind i hvilken som helst virksomhed og spørger efter chefen!
| |
 | Kommentar
Fra : miritdk |
Dato : 21-11-08 23:57 |
|
når en hest er rendt af hegnet er den stukket af - altså ude af hegnet = væk hjemmefra
jeg har hørt talemåden at man er i hegnet når man lige er hos naboen
såeeh det kunne jo være sådan noget ???
| |
|
Knud Sørensen, forfatter & landmåler på Mors fortæller et sted om dette med at jyder ikke bruger så mange ord. Hvis to jyder møder hinanden foran Brugsen, og den ene har fået ny bil, kan den anden sige: "Ny bil" og den første svare: "Ja".
I virkeligheden er det de siger at: Det er da en rar bil du har fået dig der, med lad og alting, sådan en kunne da være rar at kunne låne hvis man har noget tungt der skal flyttes. Og svaret: Ja, den er god at køre i, og du kikke bare forbi hvis du for brug for at låne den, det kan være du hjælper mig med høet en dag i bytte.
| |
| Kommentar
Fra : iah |
Dato : 22-11-08 00:25 |
|
I virkeligheden er det de siger...
Ja al det ordskvalder er jo æ' te' nøj nøt...
| |
|
Godmorgen.
Nej "er rendt i hegnet" er ikke noget med bare inde hos naboen...
Man har mistet evnen/orienteringen/færdighederne/overblikket// afhængig af situationen.
Jeg stoppede da det begyndte at udarbejde sig til Jysk Københavner debat...
Hovedstaden er jo den by med flest Jyder, og den med chefen vil jeg godt købe:
Hvad med Jens Otto, Schlütter, Nyrup og nu Anders F(j)og fra min hjemby?
| |
 | Accepteret svar
Fra : svendgiversen | 
Modtaget 100 point
Dato : 22-11-08 09:49 |
|
Min kloge nabo bekræfter: "er rendt i hegnet" Har mistet orienteringen...
Han kender det også mest i forbindelse med fuldskab,
men han er fynbo og mener ikke det er et specielt nordjysk udtryk?
Som han siger, i dag spredes den slags udtryk hurtigt via radio og fjernsyn...
Måske har Niels Hausgard eller en anden sagt/sunget det??
Og så siger han "ikke ved sine fulde fem" ikke har noget med de 5 finge "klør fem" at gøre,
og heller ikke fuldskab, men at man ikke længere kan gøre brug af alle fem sanser...
| |
 | Kommentar
Fra : bb1  |
Dato : 29-04-10 21:52 |
|
Der er et meget nærliggende svar:
Da jeg var ung var langt de fleste sognegårde alkohol frie, alligevel blev der afholdt lørdags bal eller spillet delitant og lignende.
De unge mennesker gemte så en flaske snaps ude i hækken og gik så uden for engang i mellem under påskud af at skulle have frisk luft.
Vi oplever næsten det samme i dagens Danmark, men nu er det rygningen, der er forbudt…
Så måske skal vi have et nyt udtryk røg i hækken…..
| |
 | Du har følgende muligheder | |
|
Eftersom du ikke er logget ind i systemet, kan du ikke skrive et indlæg til dette spørgsmål.
Hvis du ikke allerede er registreret, kan du gratis blive medlem, ved at trykke på "Bliv medlem" ude i menuen.
| |
|
|