Ikke noget problem her, men hvor naive kan folk være
Hvem har også fået følgende mail?
----------------------------------------------------------------------------------
Jeg har tilladt mig at lave en kvik oversættelse af nedenstående spanske tekst:
' Hej Alle!
Almindeligvis sender jeg aldrig denne slags mails, men denne fik jeg tilsendt fra en god veninde,
der er advokat og syntes det var en interessant mulighed.
Hun fortæller at det fungerer!
Vi har under ingen omstændigheder noget at tabe!
Min veninde fortalte: Jeg er advokat og kender loven. Dette er sikkert.'
'Kære Venner!
Dette er ingen vittighed.
Bill Gates (Ejer af Microsoft) deler ud af sin formue.
Hvis I ikke tager denne mail alvorligt, fortryder I det!
Windows er fortsat det mest benyttede program.
Microsoft og AOL laver et forsøg ved udsendelse af denne elektroniske besked (e-mail beta-test).
Når du sender denne mail videre til dine venner, kan Microsoft spore når vi bruger programmet gennem 2 uger.
Til hver person, der sender denne mail, betaler Microsoft 245 EURO.
For hver person, der modtager denne mail og sender den videre til andre, betaler Microsoft 243 EURO.
For hver tredje person, der modtager mailen, betaler Microsoft 241 EURO.
I løbet af de næste 2 uger kontakter Microsoft dig for at bekræfte din adresse og mhp at sende dig en check.
Med venlig hilsen
Charles Bailey
General Manager, Field Opérations.
1-800-842-2332 Ext. 1085 or
904/245-1085 or RNX 292-1085'
'Tænkte at dette var svindel, men 2 uger efter at have modtaget og videresendt denne mail,
tog Microsoft kontakt med mig for at få min adresse og jeg modtag en check på 24.800 EURO.
Du skal sende denne mail inden testen udløber.
Send den til så mange som muligt.
Hvis nogen har mulighed for at gøre dette er det Bill Gates.
For ham henregnes det til en reklameudgift.
Du vil kunne modtage mindst 10.000 EURO.
Intel og AOL forhandler om at fusionere, hvorved selskabet bliver det største i verden.
For at være sikre på at fortsat at være det mest benyttede, har Intel og AOL lavet et forsøg som dette.