Online sprogoversættelses prog 27-08-07 14:01 : refi 27-08-07 14:02 : refi 27-08-07 14:08 : miritdk 27-08-07 14:10 : miritdk 27-08-07 14:15 : miritdk 27-08-07 14:21 : refi 27-08-07 16:32 : Nordsted1 27-08-07 16:33 : jomfruane 27-08-07 22:09 : miritdk 27-08-07 22:13 : refi 27-08-07 22:15 : refi 27-08-07 22:17 : miritdk 27-08-07 22:20 : refi 27-08-07 22:21 : refi 27-08-07 22:21 : miritdk 27-08-07 22:22 : miritdk 27-08-07 22:24 : refi 27-08-07 22:37 : valdera 27-08-07 22:48 : Nordsted1 27-08-07 22:49 : Nordsted1 29-08-07 21:14 : valdera 29-08-07 21:48 : Nordsted1

Online sprogoversættelses prog Fra : valdera Vist : 644 gange 300 point Dato : 27-08-07 13:54

Hej Alle Jeg ved der findes et Gratis oversættelses program, som kan oversætte fra engelsk, og til en mængde andre sprog bla. Fransk og Spansk. Er der nogen der ved om der findes et tilsvarende som kan oversætte til og fra dansk ? Hilsen Valdera

Kommentar Fra : refi Dato : 27-08-07 14:01

Det gør der IKKE.....

Kommentar Fra : refi Dato : 27-08-07 14:02

Skulle du endelig finde et der "påstår" at kunne - kan du være sikker på resultatet er volapyk for nybegyndere.....

Kommentar Fra : miritdk Dato : 27-08-07 14:08

http://www.tranexp.com:2000/Translate/result.shtml en af mulighederne - men som sagt - skal du oversætte skal du også vide - for volapykken opstår under alle omstændigheder.

Kommentar Fra : miritdk Dato : 27-08-07 14:10

http://www.seniorinternet.dk/senior21.htm også lidt af samme kategori - ville heller ikke løbe and på korrekte oversættelser her

Kommentar Fra : miritdk Dato : 27-08-07 14:15

http://babelfish.altavista.com/ så kan du jo prøve dig frem ;.) google og andre søgemaskiner har adskillige bud på online ordbøger

Kommentar Fra : refi Dato : 27-08-07 14:21

Citat google og andre søgemaskiner har adskillige bud på online ordbøger Ja.... Problemet er de stadig tror Danmark er hovedstad i Sverige De få programmer der kan oversætte til Dansk er ENKELTORD og ordforrådet er yders begrænset (som en 5 årig )

Accepteret svar Fra : Nordsted1 Modtaget 300 point Dato : 27-08-07 16:32

http://www.translation-guide.com/free_online_translators.php?from=Danish&to=English http://translation.langenberg.com/ http://www.erhvervssprog-online.dk/sprog/ordboeger.htm http://www.lexicool.com/ http://www.jhaa.dk/ordbøger/ Her er nogle forslag, men det optimale udbytte af oversættelserne opnår du ved kun at få oversat et ord af gangen, hvis du ønsker at få oversat en hel sætning, skal du være kritisk, da de langt fra er fejlfri

Kommentar Fra : jomfruane Dato : 27-08-07 16:33

det spørgsmål er stillet mange gange før - prøv at søge på kandu. Som skrevet bliver det volapyk, den slags programmer virker ikke (endnu).

Kommentar Fra : miritdk Dato : 27-08-07 22:09

http://babelfish.altavista.com/ er nu slet ikke så tosset til at oversætte - bla hjemmesider går det ret godt med

Kommentar Fra : refi Dato : 27-08-07 22:13

Citat bla hjemmesider går det ret godt med Skal man så være analfabet for at FORSTÅ det

Kommentar Fra : refi Dato : 27-08-07 22:15

Eller sprogkyndig.... De ved ikke der er noget der hedder dansk....

Kommentar Fra : miritdk Dato : 27-08-07 22:17

refi - valdere spørger efter Citat som kan oversætte fra engelsk, og til en mængde andre sprog bla. Fransk og Spansk. ... og der er babelfish nu ikke så helt tosset

Kommentar Fra : refi Dato : 27-08-07 22:20

Citat Jeg ved der findes et Gratis oversættelses program, som kan oversætte fra engelsk, og til en mængde andre sprog bla. Fransk og Spansk Citat Er der nogen der ved om der findes et tilsvarende som kan oversætte til og fra dansk ? Skal du have et læsekursus i julegave

Kommentar Fra : refi Dato : 27-08-07 22:21

Man kan hurtig få en anden mening frem hvis man "plukker" i teksten..... Det er det sladderbladene lever af

Kommentar Fra : miritdk Dato : 27-08-07 22:21

ÆUW

Kommentar Fra : miritdk Dato : 27-08-07 22:22

Citat Man kan hurtig få en anden mening frem hvis man "plukker" i teksten..... Det er det sladderbladene lever af ... og sladresnagetanterne

Kommentar Fra : refi Dato : 27-08-07 22:24

Kommentar Fra : valdera Dato : 27-08-07 22:37

Det var oversættelse fra dansk til fransk og fransk til dansk Valdera

Kommentar Fra : Nordsted1 Dato : 27-08-07 22:48

Dansk/ fransk fransk/dansk Det kan bl.a. denne http://translation.langenberg.com/ fra mit link kl. 16.32 muligvis også de andre, men det har jeg ikke undersøgt

Kommentar Fra : Nordsted1 Dato : 27-08-07 22:49

Jooo denne kan også http://www.translation-guide.com/free_online_translators.php?from=Danish&to=English

Godkendelse af svar Fra : valdera Dato : 29-08-07 21:14

Tak for svaret Nordsted1.

Kommentar Fra : Nordsted1 Dato : 29-08-07 21:48

Selv tak

Du har følgende muligheder

Eftersom du ikke er logget ind i systemet, kan du ikke skrive et indlæg til dette spørgsmål. Hvis du ikke allerede er registreret, kan du gratis blive medlem, ved at trykke på "Bliv medlem" ude i menuen.