hjælp til oversættelse??? 24-08-07 00:34 : vith 24-08-07 01:41 : jakjoe 24-08-07 08:15 : strudssus 20-07-13 20:39 : linelli

hjælp til oversættelse??? Fra : strudssus Vist : 781 gange 100 point Dato : 24-08-07 00:29

Hey Jeg behøver hjælp til at oversætte engelske/amerikanske hækleopskrifter eller ihvertfald deres forkortelser... kan nogen hjælpe mig På forhånd tak

Accepteret svar Fra : vith Modtaget 110 point Dato : 24-08-07 00:34

Måske er der lidt hjælp her: http://www.viv.dk/Dictionary/engelskdansk.htm

Kommentar Fra : jakjoe Dato : 24-08-07 01:41

Oversættelser: http://www.annebauer.dk/oversaettelse_af_haekletermer.htm http://hjem.get2net.dk/mona/help1.htm Og så er der noget til vinteraftenerne http://www.seniorinternet.dk/seniorfritid-sy-strik.htm mvh jakjoe

Godkendelse af svar Fra : strudssus Dato : 24-08-07 08:15

Tak for svaret vith. Det var herligt med en hurtig reaktion og en stor hjælp

Kommentar Fra : linelli Dato : 20-07-13 20:39

Hvis det er en opskrift fra internettet kan du altid kopiere teksten og sætte den ind i google oversæt mvh. linelli

Du har følgende muligheder

Eftersom du ikke er logget ind i systemet, kan du ikke skrive et indlæg til dette spørgsmål. Hvis du ikke allerede er registreret, kan du gratis blive medlem, ved at trykke på "Bliv medlem" ude i menuen.