OK - men jeg kan da lige forklare det simplificeret og kort:
Lad os sige at en hjemmeside på serveren ligger i folderen:
d:\hjemmesider\minhjemmeside\
Og at alle billeder ligger i folderen
d:\hjemmesider\minhjemmeside\billeder\
I kildekoden kan stien til billederne angives som en relativ sti (altså uden drev-bogstav):
"..\billeder"
eller som en absolut sti
"d:\hjemmesider\minhjemmeside\billeder\"
Hvis så hjemmesiden er oprettet med relative stier, men serveren er sat op til at arbejde med absolutte stier, så kan der opstå fejl som den du oplever.