Lille prins på afveje 26-10-18 17:26 : netop 26-10-18 18:49 : katekismus 27-10-18 14:05 : katekismus 27-10-18 14:20 : katekismus 27-10-18 14:21 : svendgiversen

Lille prins på afveje Fra : svendgiversen Vist : 563 gange 100 point Dato : 26-10-18 17:06

Jeg husker godt Le petit Prince, med i min fransk undervisning for næsten 60 år siden, men hvorfor oversætte den til Sønderjysk, vist spild af tid?

Kommentar Fra : netop Dato : 26-10-18 17:26

Det kan du da have ret i

Kommentar Fra : katekismus Dato : 26-10-18 18:49

Det er Museet Holmen i Løgumkloster, der lægger lokaler til særudstillingen om Antoine de Saint-Exupérys "Le Petit Prince".Bogen vises på udstillingen i et lille udpluk af de mange sprogversioner, som findes. I alt vil man kunne se cirka 60 forskellige eksemplarer. Herunder de officielle sprog i EU, på de nordiske sprog såvel som på mere eksotiske sprog som for eksempel hindi og koreansk. "Den Lille Prins" er solgt i over 200 millioner eksemplarer og findes på over 360 sprog og dialekter. https://www.jv.dk/toender/Alle-tiders-mest-oversatte-boernebog-udkommer-paa-soenderjysk/artikel/2650233

Kommentar Fra : katekismus Dato : 27-10-18 14:05

https://www.tvsyd.dk/artikel/ae-verdensberoemt-boch-paa-synnejysk

Accepteret svar Fra : katekismus Modtaget 100 point Dato : 27-10-18 14:20

Meningen er bl.a Den Lille Prins- et tværfagligt samarbejde i dansk og billedkunst mellem T0nder Kulturskole, Museet Holmen og seks deltagende folkeskoler fra T0nder Kommune. http://www.petit-prince-collection.com/PDF/objets_divers/OD-44.pdf

Godkendelse af svar Fra : svendgiversen Dato : 27-10-18 14:21

Tak for svaret katekismus.

Du har følgende muligheder

Eftersom du ikke er logget ind i systemet, kan du ikke skrive et indlæg til dette spørgsmål. Hvis du ikke allerede er registreret, kan du gratis blive medlem, ved at trykke på "Bliv medlem" ude i menuen.